Hieronder staat de songtekst van het nummer Più rispetto , artiest - Emis Killa, Bassi Maestro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa, Bassi Maestro
In giro sento dire che Killa non è vero rap
E che vero rap è Bassi Maestro
Ho portato Bassi Maestro allora
Senti!
Diny baby, fuori dai tuoi schemi
Da quando Emis faceva i treni
Facevi bene a parlare poco a rigare dritto
Non vi capisco, basta poco a rimare dritto
Non porto sulle spalle il peso della militanza
Porto sulle spalle il peso della tua ignoranza
E nel '93 io c’ero, a quelli che facevano cagare il cazzo
Gli abbiamo acceso un cero, ciao!
Tutto il resto è nella storia
La fama, i soldi facili e la vita che è una troia
La corsa con gli ostacoli, il fiato in gola, ti impiccano
E tu che lo sognavi da piccolo, adesso hai vinto bro
Ho quasi quarant’anni scemo
Chiaro che un grilletto non lo premo
Ma uno schiaffo te lo do davvero
Nè Lady Gaga nè Bieber, il tuo non mito
Sono il tuo papa, il tuo leader, il tuo don Vito
Ho cominciato in strada con lo stereo al caldo e al freddo
Adesso suono al palazzetto e non trovi il biglietto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
La mia attitudine è fare soltanto questo
Chiuso in uno studio fino a quando per te è troppo tardi, per noi è troppo
presto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
Ho fatto un disco hip hop, in classifica sto sopra al pop
Sopra al rock, ti piaccia o no, il tuo disco piace: no
Il mio flow, il tuo flop, i miei video al top
I tuoi video sono il top delle stronzate, tipo Blob
Odi Killa e tutti i Killer zio, mollami su Twitter
Non mi fotte nè dei One Direction nè di Justin Bieber
Lo capisci o no, cresci con queste stronzate e stop
Anziché rompermi il cazzo dal PC, esci un pò
Non rispondo ai dissing finchè li fanno sti scarsoni
Mi spiace le aquile non volano coi piccioni
Io rispetto l’Old school che sapeva fare il Rap
Che era scarso è soltanto uno scarso di vent’anni fa
Se Busdeez è giù con me, fanculo tu e la tua idea di Rap
Ognuno è ciò che crea, io creo, ho incastri come il Geomag
Se ho fans, ho gli haters, mica sono George Michael
Se sta roba è per teenager, Killa è il king: teen idol
Ho cominciato in strada con lo stereo al caldo e al freddo
Adesso suono al palazzetto e non trovi il biglietto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
La mia attitudine è fare soltanto questo
Chiuso in studio fino a quando per te è troppo tardi, per noi è troppo presto
Che cosa hai detto?
Portami più rispetto
Non ho capito, cosa hai detto?
Portami più rispetto
Ik hoor overal dat Killa geen echte rap is
En wat een echte rap is Bassi Maestro
Ik heb toen Bassi Maestro meegenomen
Luister!
Diny baby, buiten je box
Sinds Emis treinen maakte
Je deed er goed aan weinig te praten om rechtdoor te gaan
Ik begrijp je niet, er is niet veel voor nodig om recht te rijmen
Ik draag het gewicht van strijdbaarheid niet op mijn schouders
Ik draag het gewicht van jouw onwetendheid op mijn schouders
En in '93 was ik daar, voor degenen die hun lul poepen
We hebben een kaarsje voor hem aangestoken, doei!
Al het andere is in de geschiedenis
De roem, het gemakkelijke geld en het leven dat een slet is
De race met hindernissen, adem in je keel, hang je op
En jij die er als kind van droomde, nu heb je gewonnen bro
Ik ben bijna veertig, domkop
Natuurlijk haal ik geen trekker over
Maar ik geef je echt een klap
Noch Lady Gaga noch Bieber, je bent geen mythe
Ik ben je vader, je leider, je don Vito
Ik begon op straat met de stereo in de hitte en kou
Nu bel ik bij de sporthal en je kunt het kaartje niet vinden
Wat zei je?
Breng me meer respect
Ik snapte niet wat je zei?
Breng me meer respect
Mijn houding is om precies dat te doen
Opgesloten in een studio tot het te laat is voor jou, het is te veel voor ons
spoedig
Wat zei je?
Breng me meer respect
Ik snapte niet wat je zei?
Breng me meer respect
Ik heb een hiphopplaat gemaakt, ik sta boven pop in de hitlijsten
Boven rock, leuk vinden of niet, zoals je plaat: nee
Mijn flow, jouw flop, mijn topvideo's
Je video's zijn de top van de onzin, zoals Blob
Haat Killa en alle Killer Uncle, zet me op Twitter
Ik geef niks om One Direction of Justin Bieber
Snap je of niet, groei op met deze onzin en stop
In plaats van mijn pc te neuken, ga een tijdje naar buiten
Ik reageer niet op dissing zolang ze schaars zijn
Het spijt me dat arenden niet met duiven vliegen
Ik respecteer de oude school die wist hoe te rappen
Wat schaars was, is twintig jaar geleden nog maar schaars
Als Busdeez het met me eens is, fuck you en je idee van Rap
Iedereen is wat ze creëren, ik creëer, ik heb gewrichten zoals de Geomag
Als ik fans heb, heb ik haters, ik ben George Michael niet
Als dit spul voor tieners is, is Killa de koning: tieneridool
Ik begon op straat met de stereo in de hitte en kou
Nu bel ik bij de sporthal en je kunt het kaartje niet vinden
Wat zei je?
Breng me meer respect
Ik snapte niet wat je zei?
Breng me meer respect
Mijn houding is om precies dat te doen
In de studio gesloten tot het voor jullie te laat is, voor ons te vroeg
Wat zei je?
Breng me meer respect
Ik snapte niet wat je zei?
Breng me meer respect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt