Reading In Bed - Emily Haines

who’s in a bad mood who’s in a taxi turning the clock back

avoiding a fight with this man he is meeting stands in the lobby

counting his questions in the neon light

sinking under the river the sewer line touches the edge of the suburbs

back to the beach where a family is waiting on rumors of summer

lay out a blanket bring something to feed the birds

with all the luck you’ve had why are your songs so sad

you sing from a book you were reading in bed

and took to heart all of your lives unled reading in bed

wie in een slecht humeur is wie in een taxi zit die de klok terugdraait

het vermijden van een gevecht met deze man die hij ontmoet, staat in de lobby

zijn vragen tellen in het neonlicht

zinkend onder de rivier raakt de rioolleiding de rand van de buitenwijken

terug naar het strand waar een gezin wacht op geruchten over de zomer

leg een deken neer en breng iets mee om de vogels te voeren

met al het geluk dat je hebt gehad, waarom zijn je liedjes zo triest

je zingt uit een boek dat je in bed aan het lezen was

en nam je hele leven ter harte zonder lezen in bed