Ballrooms of Mars - Emily Haines, Simon Hanes

You’re gonna look fine

You’re primed for dancing

You’re gonna trip and glide

All over the trembling planes

Your diamond hands

Will be stacked with roses

And the wind and cars

And people of the past

I’ll call you thing

Just when the moon sings

And place your things you stole

Upon every star

And gripped in the arms

Of the changeless madman and

We’ll dance our lives away

In the Ballrooms of Mars

You talk about day

I’m talkin 'bout night time

When monsters call out

The names of men

Bob Dylan knows

And I bet Alan Freed did

There are things at night

That are better not to behold

You dance

With your lizard leather boots on And pull the strings

That change the faces of men

You diamond browed hag

You’re a gutter- gaunt gangster

John Lennon knows your name

And I’ve seen him

I’ve seen him

Je gaat er goed uitzien

Je bent klaar om te dansen

Je gaat struikelen en glijden

Over de trillende vliegtuigen

Uw diamanten handen

Zal worden gestapeld met rozen

En de wind en auto's

En mensen uit het verleden

Ik noem je ding

Net als de maan zingt

En plaats je spullen die je gestolen hebt

bij elke ster

En in de armen gegrepen

Van de onveranderlijke gek en

We dansen ons leven weg

In de balzalen van Mars

Je praat over dag

Ik heb het over de nacht

Wanneer monsters roepen

De namen van mannen

Bob Dylan weet

En ik wed dat Alan Freed dat deed?

Er zijn dingen 's nachts

Die kun je beter niet aanschouwen

Jij danst

Met je hagedissenleren laarzen aan en trek aan de touwtjes

Die de gezichten van mannen veranderen

Jij diamanten wenkbrauw hag

Je bent een uit de kluiten gewassen gangster

John Lennon kent je naam

En ik heb hem gezien

ik heb hem gezien