Hieronder staat de songtekst van het nummer Telethon , artiest - Emily Haines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Haines
When i’m on will you leave me on?
And when i’m down will you let me get under?
Take cover, can’t hide without a house
Newspapers blow over
Can’t walk past the driveway w/o asking for directions
So full of stupid questions
When the daylight’s like flourescent lights
I’m going to take my time night by night
I hang my hands over your eyes to hide
When i’m on will you rescue me?
I watch that telethon
Got hung up on the word, can’t get it over, soldier
When she says nothing is enough, she doesn’t mean dont try to fix it Make plans with your other hand
Dream without concession
When the daylight’s like flourescent lights
I’m going to take my time night by night
I hang my hands over your eyes to hide
Bruised Billy Joel — New York state of mind
Take cover, take pleasure
Als ik aan sta, laat je me dan aanstaan?
En als ik down ben, laat je me er dan onder gaan?
Zoek dekking, kan niet schuilen zonder een huis
Kranten waaien over
Kan niet langs de oprit lopen zonder de weg te vragen
Zo vol met domme vragen
Wanneer het daglicht als tl-lampen is
Ik ga 's avonds mijn tijd nemen
Ik hang mijn handen voor je ogen om me te verbergen
Als ik aan ben, wil je me dan redden?
Ik kijk naar die televisie
Ik heb opgehangen aan het woord, ik kan er niet over komen, soldaat
Als ze zegt dat niets genoeg is, bedoelt ze niet dat je het niet moet oplossen Maak plannen met je andere hand
Droom zonder concessie
Wanneer het daglicht als tl-lampen is
Ik ga 's avonds mijn tijd nemen
Ik hang mijn handen voor je ogen om me te verbergen
Gekneusde Billy Joel — gemoedstoestand in New York
Zoek dekking, neem genoegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt