Hieronder staat de songtekst van het nummer Crowd Surf Off A Cliff , artiest - Emily Haines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Haines
Rather give the world away than wake up lonely,
everywhere in every way I see you with me.
Crowd surf off a cliff, land out on the ice.
Crowd surf off to sea, float toward the beach.
If you find me, hide me, I don’t know where I’ve been.
If you find me, hide me, I don’t know where I’ve been.
Are we breathing, are we breathing, are we wasting our breath.
It won’t be enough to be rich.
All the babies tucked away in their beds, we’re out here screaming,
«The life that you thought through is gone!»
Can’t wind down, the ending outlasting the move.
I wake up lonely.
Crowd surf off a cliff, land out on the ice.
Crowd surf off to sea, float toward the beach.
If you find me, hide me, I don’t know where I’ve been.
When you phone me tell me everything I did.
If I’m sorry you lost me you’d better make it quick
‘cause this call costs a fortune
and it’s late where you live, it’s late where you live.
Rather give the world away than wake up lonely,
everywhere in every way I see you with me.
Are we breathing, are we breathing, are we wasting our breath.
It won’t be enough to be rich.
All the babies tucked away in their beds, we’re out here screaming,
«The life that you thought through is gone!»
Can’t wind down, the ending outlasting the move.
I wake up lonely.
I wake up lonely.
Geef liever de wereld weg dan eenzaam wakker te worden,
overal op elke manier zie ik je bij me.
Crowdsurfen van een klif, landen op het ijs.
Crowdsurfen naar zee, drijven naar het strand.
Als je me vindt, verberg me dan, ik weet niet waar ik ben geweest.
Als je me vindt, verberg me dan, ik weet niet waar ik ben geweest.
Ademen we, ademen we, verspillen we onze adem.
Het is niet genoeg om rijk te zijn.
Alle baby's weggestopt in hun bed, we zijn hier aan het schreeuwen,
«Het leven waar je over nagedacht hebt, is weg!»
Kan niet ontspannen, het einde duurt langer dan de verhuizing.
Ik word eenzaam wakker.
Crowdsurfen van een klif, landen op het ijs.
Crowdsurfen naar zee, drijven naar het strand.
Als je me vindt, verberg me dan, ik weet niet waar ik ben geweest.
Als je me belt, vertel me dan alles wat ik heb gedaan.
Als het me spijt dat je me kwijt bent, kun je het maar beter snel maken
want dit gesprek kost een fortuin
en het is laat waar je woont, het is laat waar je woont.
Geef liever de wereld weg dan eenzaam wakker te worden,
overal op elke manier zie ik je bij me.
Ademen we, ademen we, verspillen we onze adem.
Het is niet genoeg om rijk te zijn.
Alle baby's weggestopt in hun bed, we zijn hier aan het schreeuwen,
«Het leven waar je over nagedacht hebt, is weg!»
Kan niet ontspannen, het einde duurt langer dan de verhuizing.
Ik word eenzaam wakker.
Ik word eenzaam wakker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt