This Is Your World - Emilie Simon

You can go back, this is your world

You can look up, this is your world

You can slow down, this is your world

A better day must come

You never loose, this is your world

You never win, this is your world

They pull your strings, this is your world

For the song of the big machine

It’s a big machine

It’s a big machine

For a little girl

You gotta shut it down

You gotta let it burn

You can if you try if you really wanna do it

You know you could

They make the rules, this is your world

It’s not too late, this is your world

To change the game, this is your world

A better day must come, this is your world

But we are small, this is your world

And we stand alone, this is your world

And the big machine, this is your world

Keeps rolling on, this is your world

And it’s going on and on

And it’s going on and on

It’s a big machine

For a little world

You gotta shut it down

You gotta let it burn

You can if you try if you really wanna do it

You know you could

Oh it’s going on and on

The big machine keeps rolling on

(Merci à Nanouu pour cettes paroles)

Je kunt teruggaan, dit is jouw wereld

Je kunt omhoog kijken, dit is jouw wereld

Je kunt langzamer gaan, dit is jouw wereld

Er moet een betere dag komen

Je verliest nooit, dit is jouw wereld

Je wint nooit, dit is jouw wereld

Ze trekken aan je touwtjes, dit is jouw wereld

Voor het lied van de grote machine

Het is een grote machine

Het is een grote machine

Voor een klein meisje

Je moet het afsluiten

Je moet het laten branden

Dat kan als je het probeert, als je het echt wilt doen

Je weet dat je het zou kunnen

Zij maken de regels, dit is jouw wereld

Het is nog niet te laat, dit is jouw wereld

Dit is jouw wereld om het spel te veranderen

Er moet een betere dag komen, dit is jouw wereld

Maar we zijn klein, dit is jouw wereld

En we staan ​​alleen, dit is jouw wereld

En de grote machine, dit is jouw wereld

Blijft doorgaan, dit is jouw wereld

En het gaat maar door en door

En het gaat maar door en door

Het is een grote machine

Voor een kleine wereld

Je moet het afsluiten

Je moet het laten branden

Dat kan als je het probeert, als je het echt wilt doen

Je weet dat je het zou kunnen

Oh het gaat maar door en door

De grote machine rolt maar door

(Merci à Nanouu pour cettes paroles)