Mon chevalier - Emilie Simon

I wrote some songs

They’re all for you

There’s nothing else

That I can do

Too late to pray

Too soon to see

Your eyes again

My sweet Franky

I call the ghost

Into my hands

A tender ghost

That I can trust

You took my soul

Away with you

The night you went

You gave me yours

Je regarde

Pendant des heures

Tous ces nuages

Je vois des fleurs

Des trains des arbres

Mais même la

Au fond du ciel

Je n’te vois pas

Alors je prie

Dieu me pardonne

Sans croire en lui

Je prie pour l’homme

Qui m’aimait tant

Que j’aimerai toute ma vie

Mon chevalier

Ik schrijf wat liedjes

Ze zijn allemaal voor jou

Er is niets anders

dat ik kan doen

Te laat om te bidden

Te snel om te zien

Je ogen weer

Mijn lieve Franky

ik noem de geest

In mijn handen

Een tedere geest

Dat ik kan vertrouwen

Je nam mijn ziel

Weg met jou

De nacht dat je ging

Je gaf me de jouwe

ik kijk

Urenlang

Al deze wolken

ik zie bloemen

boomtreinen

Maar zelfs de

Diep in de lucht

ik zie je niet

Dus ik bid

God vergeef mij

Zonder in hem te geloven

Ik bid voor de man

die zoveel van me hield

Waar ik mijn hele leven van zal houden

Mijn ridder