Ballad Of The Big Machine - Emilie Simon, Charlie Winston

Baby I’m tired, I’m tired of you

You never go where I want you to

Just like smoke just like wind

You escape to the big machine

I don’t like what I see

Why don’t you want to dance with me

At the end of the day

I will catch you anyway

In this world nothing’s real

All you see just happens in your head

Just like a dream

A very long night

Don’t get me wrong

This time I’m here for you

For you

Baby please let me in

I can swear my hands are clean

You can fight but you can’t win

Cause you belong to the big machine

In this world nothing’s real

All you see just happens in your head

Just like a dream

A very long night

Don’t get me wrong

This time I’m here for you

For you

Oh je sens toute ta peine

Tu n’en vois pas le bout

Laisse-moi prendre ta place

Ou j’en deviendrai fou

Baby please let me in

I can swear my hands are clean

Schat, ik ben moe, ik ben moe van jou

Je gaat nooit waar ik wil dat je gaat

Net als rook, net als wind

Je ontsnapt naar de grote machine

Ik vind het niet leuk wat ik zie

Waarom wil je niet met me dansen?

Aan het einde van de dag

Ik zal je hoe dan ook vangen

In deze wereld is niets echt

Alles wat je ziet, gebeurt gewoon in je hoofd

Net zoals een droom

Een hele lange nacht

Begrijp me niet verkeerd

Deze keer ben ik er voor jou

Voor jou

Schat, laat me alsjeblieft binnen

Ik zweer dat mijn handen schoon zijn

Je kunt vechten, maar je kunt niet winnen

Omdat je bij de grote machine hoort

In deze wereld is niets echt

Alles wat je ziet, gebeurt gewoon in je hoofd

Net zoals een droom

Een hele lange nacht

Begrijp me niet verkeerd

Deze keer ben ik er voor jou

Voor jou

Oh je sens toute ta peine

Tu n'en vois pas le bout

Laisse-moi prendre ta place

Ou j'en deviendrai fou

Schat, laat me alsjeblieft binnen

Ik zweer dat mijn handen schoon zijn