The Devil At My Door - Emilie Simon
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil At My Door , artiest - Emilie Simon met vertaling
Tekst van het liedje " The Devil At My Door "
Originele tekst met vertaling
The Devil At My Door
Emilie Simon
Оригинальный текст
«I saw the devil at my door
I saw the devil» she said
«I can give you more»
She was walking by my side
She said «Babe, if you trust me
You will never die»
But deep inside behind the door
No one knows which way to go
Do you really want to know
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
«I saw the devil at my door
I saw the devil» she said
«I can give you more»
But deep inside behind the door
No one knows which way to go
Do you really want to know
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
Перевод песни
"Ik zag de duivel aan mijn deur"
Ik zag de duivel» zei ze
"Ik kan je meer geven"
Ze liep aan mijn zijde
Ze zei: "Schat, als je me vertrouwt"
Je gaat nooit dood»
Maar diep van binnen achter de deur
Niemand weet welke kant hij op moet
Wil je het echt weten
Ze stal mijn ziel en rende weg
Ik probeer het elke dag te repareren
Nou, ze heeft mijn ziel gestolen, wat kan ik doen?
Ik neem het terug, en jij ook
Mon âme et mon amour
"Ik zag de duivel aan mijn deur"
Ik zag de duivel» zei ze
"Ik kan je meer geven"
Maar diep van binnen achter de deur
Niemand weet welke kant hij op moet
Wil je het echt weten
Ze stal mijn ziel en rende weg
Ik probeer het elke dag te repareren
Nou, ze heeft mijn ziel gestolen, wat kan ik doen?
Ik neem het terug, en jij ook
Mon âme et mon amour
J'ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Mon âme et mon amour
J'ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Ze stal mijn ziel en rende weg
Ik probeer het elke dag te repareren
Nou, ze heeft mijn ziel gestolen, wat kan ik doen?
Ik neem het terug, en jij ook
Mon âme et mon amour
J'ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Ze stal mijn ziel en rende weg
Ze stal mijn ziel en rende weg
Ze stal mijn ziel en rende weg
Ze stal mijn ziel en rende weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt