Rainbow - Emilie Simon

Well I said that we should run away

And live to fight another day

When I see the devil running free

I’m holding on to you and me

And the sun goes down when he’s around

He just sets us up to put us down

Well I know we’re not the only two

I’m just like you

Take my hand now

I’m not sure I can deal with it

Take my hand now

I’m not sure I can deal with it

Take my hand now

Are you gonna be the same

When they make you change your name

They just break us day by day

Into million of small pieces of rainbow

When do, you think it will rain?

I really wish it could rain now

Take my hand and see

We’re still part of the rainbow

Well you hate yourself when you feel so weak

You hurt yourself and then you bleed

Well I know that you could change it all

If you really would

Are you gonna be the same

When they make you change your name

They just break us day by day

Into million of small pieces of rainbow

When do, you think it will rain?

I really wish it could rain now

Take my hand and see

We’re still part of the rainbow

Are you gonna be the same

When they make you change your name

Are you gonna be the same

When they make you change your name

When people get strange I just run

You should know it, you should know

When people get strange all around

You should know it, you should know

When people get strange I just hide

You should know it, you should know

You should know it, you should know

Nou, ik zei dat we moesten wegrennen

En leef om nog een dag te vechten

Als ik de duivel vrij zie rennen

Ik hou vast aan jou en mij

En de zon gaat onder als hij in de buurt is

Hij zet ons gewoon op om ons neer te halen

Nou, ik weet dat we niet de enige twee zijn

Ik ben net zoals jij

Pak nu mijn hand

Ik weet niet zeker of ik het aankan

Pak nu mijn hand

Ik weet niet zeker of ik het aankan

Pak nu mijn hand

Ga je hetzelfde zijn?

Wanneer ze je je naam laten veranderen

Ze breken ons gewoon van dag tot dag

In miljoen kleine stukjes regenboog

Wanneer denk je dat het gaat regenen?

Ik zou echt willen dat het nu kon regenen

Pak mijn hand en kijk

We maken nog steeds deel uit van de regenboog

Nou, je haat jezelf als je je zo zwak voelt

Je doet jezelf pijn en dan bloed je

Nou, ik weet dat je het allemaal zou kunnen veranderen

Als je echt zou

Ga je hetzelfde zijn?

Wanneer ze je je naam laten veranderen

Ze breken ons gewoon van dag tot dag

In miljoen kleine stukjes regenboog

Wanneer denk je dat het gaat regenen?

Ik zou echt willen dat het nu kon regenen

Pak mijn hand en kijk

We maken nog steeds deel uit van de regenboog

Ga je hetzelfde zijn?

Wanneer ze je je naam laten veranderen

Ga je hetzelfde zijn?

Wanneer ze je je naam laten veranderen

Als mensen raar worden, ren ik gewoon weg

Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten

Wanneer mensen overal vreemd worden

Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten

Als mensen vreemd worden, verberg ik me gewoon

Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten

Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten