My Old Friend - Emilie Simon

My old friend, my old friend

Come close to me

I want to talk about the sunny day

It’s almost as if the sky Fell on my shoulders

It’s funny cause in my mind It seemed easy to talk to you

My old friend, my old friend She left me, she took alone

All the sunny days

It’s almost as if in the sky Fell on my shoulders

It’s funny cause in my mind

It seemed easy to talk to you

Now she’s gone, It snows over my smile today

Now she’s gone, and I know she is miles away

Now she’s gone in a sad way

It’s a sad, sad day…

My old friend, my old friend

You hurted me

I trusted you and I was wrong

It’s almost as if the sky

Fell in my shoulders

It’s funny cause in my mind I didn’t see it coming, I didn’t see it coming,

I did’nt see it coming, from you

Now she’s gone, It snows

over my smile today

Now she’s gone, and I know

she is miles away

Now she’s gone in a sad way

It’s a sad, sad day…

Mijn oude vriend, mijn oude vriend

Kom dicht bij me

Ik wil het hebben over de zonnige dag

Het is bijna alsof de lucht op mijn schouders viel

Het is een grappige oorzaak in mijn gedachten. Het leek gemakkelijk om met je te praten

Mijn oude vriend, mijn oude vriend Ze verliet me, ze nam alleen

Alle zonnige dagen

Het is bijna alsof in de lucht op mijn schouders viel

Het is een grappige oorzaak in mijn gedachten

Het leek gemakkelijk om met je te praten

Nu is ze weg, het sneeuwt vandaag over mijn glimlach

Nu is ze weg, en ik weet dat ze mijlenver weg is

Nu is ze op een droevige manier weg

Het is een droevige, droevige dag...

Mijn oude vriend, mijn oude vriend

Jij deed mij pijn

Ik vertrouwde je en ik had het mis

Het is bijna alsof de lucht

Viel in mijn schouders

Het is grappig want in mijn gedachten zag ik het niet aankomen, ik zag het niet aankomen,

Ik zag het niet aankomen, van jou

Nu is ze weg, het sneeuwt

over mijn glimlach vandaag

Nu is ze weg, en ik weet het

ze is mijlenver weg

Nu is ze op een droevige manier weg

Het is een droevige, droevige dag...