En attendant l'aurore - Emilie Simon

Seule dans cette pièce, avec vue sur cour

Je rêve d’aventure, je rêve d’amour

Combien de temps, faudra-t-il?

Pour quitter cette prison, pour quitter cette ville?

Faire comme le marin face à la mer

Hisser la grand voile, quitter la Terre

Voguer au loin, les yeux sur l’horizon

Oublier ce monde, oublier cette maison

En attendant l’aurore

Seule dans cette chambre, par la fenêtre

J’imagine des ombres, des marionnettes

Elles s’envolent et disparaissent

Loin de cette prison, de cette forteresse

En attendant l’aurore

Faire comme le marin face à la mer

Hisser la grand voile, quitter la Terre

Voguer au loin, les yeux sur l’horizon

Oublier ce monde, oublier cette maison

Faire comme le marin (face à la mer)

Hisser la grand voile (quitter la Terre)

Voguer au loin, les yeux sur l’horizon

Oublier ce monde, oublier cette maison

En attendant l’aurore

En attendant l’aurore

Faire comme le marin face à la mer

Alleen in deze kamer, met uitzicht op de binnenplaats

Ik droom van avontuur, ik droom van liefde

Hoelang zal het duren?

Om deze gevangenis te verlaten, om deze stad te verlaten?

Doe zoals de zeeman met uitzicht op zee

Hijs het grootzeil, verlaat het land

Zeil weg, ogen op de horizon

Vergeet deze wereld, vergeet dit huis

Wachten op de dageraad

Alleen in deze kamer, bij het raam

Ik stel me schaduwen, poppen voor

Ze vliegen weg en verdwijnen

Ver van deze gevangenis, van dit fort

Wachten op de dageraad

Doe zoals de zeeman met uitzicht op zee

Hijs het grootzeil, verlaat het land

Zeil weg, ogen op de horizon

Vergeet deze wereld, vergeet dit huis

Doe zoals de zeeman (met uitzicht op de zee)

Hijs Grootzeil (Laat Land)

Zeil weg, ogen op de horizon

Vergeet deze wereld, vergeet dit huis

Wachten op de dageraad

Wachten op de dageraad

Doe zoals de zeeman met uitzicht op zee