Oásis - Emicida, Rael

Oásis, oasis

Cada minuto, cada dia, uma nova treta

Mema vida que as vez é doce

Do nada, é malagueta

Eu me sinto um para-raio dos problema do planeta

Um oásis é deitar a cabeça no colo da minha preta

Esquecer notícias difíceis

Bombas, mísseis, Faixa de Gaza

Simples crer que ainda vou ouvir

Cê dizer: «Mi casa, su casa»

Tipo um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Era tapas em coma, todos sobre pressão

Hoje, nosso idioma parece ser agressão

Os que some, os que soma

Os que come, os que não

Não confunda diploma

Com vivência e visão, não

Frio na barriga, no olhar, até no coração

Descamba

Diga se a briga só não fez brotar solidão

Caramba

Precisa de um samba, Thriller

Igual âmbar brilha

Família num mantra que pausa guerrilha

Salva nossa alma de tanto pilantra

É, corda bamba em cada passo

Uns vão tão cedo

Entrelaço o dedo nos dela

Assim disfarço o medo

Assim a cena é bela novamente e

Entre a gente e

Cela o enredo

Pra esquecer notícias difíceis

Bombas, mísseis, Faixa de Gaza

Simples crer que ainda vou ouvir

Cê dizer: «Mi casa, su casa»

Tipo um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Your energy is just exhilarating

Oasis

Your love and your touch are invigorating

Oasis

Tô correndo há tempos e o tempo importa

Mundão hostil, vai fechando a porta

É selva memo;

moscou, te corta

Não gasto água com planta morta

Preso na prática, a rua me testa

Meu verso tem

O peso da lágrima de gente honesta

Eu sei que

Ninguém é santo, ninguém entre tanto «mal necessário»

Na de salvar um mundo, nós vai destruindo vários

Por seu riso lindo, claro

Enfrento quem for

Venço mares e desertos

Milhares, se for certo

To forget about the bad news

All the pain and all the problems

It is in my mind if I can hear you

Say «Mi casa, su casa»

Pra esquecer notícias difíceis

Bombas, mísseis, Faixa de Gaza

Simples crer que ainda vou ouvir

Cê dizer: «Mi casa, su casa»

Tipo um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Oasis

oase, oase

Elke minuut, elke dag, een nieuwe onzin

Mema leven dat soms zoet is

Uit het niets is het chili

Ik voel me als een bliksemafleider voor de problemen van de planeet

Een oase is om je hoofd op de schoot van mijn zwarte vrouw te leggen

Vergeet hard nieuws

Bommen, raketten, Gazastrook

Eenvoudig te geloven dat ik nog steeds zal horen

U zegt: «Mi casa, su casa»

als een oase

een oase

een oase

een oase

Het waren tapas in coma, iedereen onder druk

Tegenwoordig lijkt onze taal agressie te zijn

Degenen die optellen, degenen die optellen

Degenen die eten, degenen die dat niet doen

diploma niet verwarren

Met ervaring en visie, nee

Koud in de buik, in de ogen, zelfs in het hart

bergafwaarts

Stel dat het gevecht de eenzaamheid gewoon niet deed ontspruiten

Verdorie

Heb een samba nodig, Thriller

zoals barnsteen schijnt

Familie in een mantra die de guerrillaoorlog onderbreekt

Red onze ziel van zoveel schurkenstaten

Ja, koord bij elke stap

Sommigen gaan zo snel

Ik verstrengel mijn vinger in die van haar

Zo verhul ik de angst

Dus de scène is weer mooi en

Tussen ons en

cel of plot

Om moeilijk nieuws te vergeten

Bommen, raketten, Gazastrook

Eenvoudig te geloven dat ik nog steeds zal horen

U zegt: «Mi casa, su casa»

als een oase

een oase

een oase

een oase

Je energie is gewoon opwindend

Oase

Je liefde en je aanraking zijn verkwikkend

Oase

Ik ren al een tijdje en tijd telt

Vijandige wereld, sluit de deur

Het is een jungle-memo;

Moskou sneed je

Ik verspil geen water met dode planten

Vastgelopen in de praktijk, stelt de straat me op de proef

Mijn vers heeft

Het gewicht van de tranen van eerlijke mensen

dat weet ik

Niemand is een heilige, niemand onder zoveel «noodzakelijk kwaad»

Door een wereld te redden, vernietigen we er meerdere

Voor je mooie lach natuurlijk

Ik sta tegenover wie dan ook

Ik verover zeeën en woestijnen

Duizenden, als het waar is

Om het slechte nieuws te vergeten

Alle pijn en alle problemen

Het is in mijn gedachten als ik je kan horen

Zeg «Mi casa, su casa»

Om moeilijk nieuws te vergeten

Bommen, raketten, Gazastrook

Eenvoudig te geloven dat ik nog steeds zal horen

U zegt: «Mi casa, su casa»

als een oase

een oase

een oase

een oase

een oase

een oase

een oase

Oase