Num É Só Ver - Emicida, Rael

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Era meio de semana e eu durango sem grana

Do Iporanga sentido a Santo Amaro, e paro

E faço um tempo no ponto porque o tiozinho faz desconto

Eu pego um cigarro solto e dou uns trago

Claro que vou de carona

— Será que tem condições?

Porque tô sem condições

Entende as situações?

Daquela sem uns tostões, 'cê' tá ligado?

— Ligado no quê?

Se eu só te vejo na praça

Com um violão e uns doidão e uma pá de fumaça

E quer pagar de falido, que tá todo fudido

Se passa fiscal aqui é tu que fode comigo

— Então firmeza piloto, vai nessa, eu vou em outro

Tu é bom de direção, mas pensamento é escroto

O bagulho é louco e de pouco acontece

Tem gente que te vê, mas nem te conhece

Não é só ver e julgar (tem que colar, tem)

Tem que ser (tem que ser) pra se misturar

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Eu só queria saber que mania é essa

Toda mão que tu me vê, cresce o zóio e já começa a dizer

Nem pra polícia passar aí e ver

Catar esse neguin de meia hora pra bater

Bibi!

É isso que tu não aguenta

Uns passam aqui e buzinam, outros param e comprimentam

Também, dou maior valor pra qualquer um

Pras tiazinha, pros careta e pros manos que fya bun

Não importa a idade, o sotaque, a cidade

Se é preto ou branco, se tem ou não tatuagem

Ah se toda empresa fosse assim

Me aceitasse como eu fosse e nao reparasse em mim

Repararam, e vi que me julgaram, mas só me enrolaram

Igual você, gosta de julgar a aparência

Nem parou pra conversar, não teve essa competência

Mas tu mudou, não sei por quê?

Será que foi aquelas fita que eu fiz de TV?

Pra tu ver

Você se asustou, né?

Do som até gostou, né?

Aquele é o filho do Zé

E a porra do cd quer

Pois é… é cinco conto!

Não é só ver e julgar (tem que colar)

Tem que ser (tem que ser) pra se misturar

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Empresários perdem milhões

Pobres acham, devolvem

Barões matam nações

Que se refazem, se movem

Manipulam informações

Fodem!

Grandes populações

Que não se envolvem

Trancados em mansões

É, eles podem

Seguros das monções

Oh right, no problem

Epidemias, liquidações

Dormem pessoas simples nos barracões

Orem

Calam manifestações

Olhem

Por cifras, com vidas

Não estranhe que joguem

Atras de notícias compradas

Se escondem

Sem dó tiram comida

De outro homem

Artistas fazem rir

Presidentes fazem chorar

Tiros são barulhentos

Mas não impedem de escutar

O canto dos que lutam pelo povo

Sempre vivo

Gente louca faz música

Gente séria explosivo

Não é só ver e julgar (tem que colar)

Tem que ser (tem que ser) pra se misturar

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Dan zul je zien dat het jongens zijn

Die rap is stem, die reggae is stem en samba

Je zult ons begrijpen, niet alleen over ons praten omdat je niet eens met ons meeloopt

Het was midden in de week en ik had geen geld

Van Iporanga richting Santo Amaro, stop ik

En ik breng wat tijd door op het punt omdat de kleine oom korting geeft

Ik neem een ​​losse sigaret en neem een ​​paar trekjes

Natuurlijk ga ik wandelen

— Heeft het voorwaarden?

omdat ik zonder voorwaarden ben

Begrijp je de situaties?

Degene zonder een paar centen, ben je verbonden?

— Verbonden met wat?

Als ik je alleen op het plein zie

Met een gitaar en wat stoners en een rookschop

En bankroet willen betalen, wie is er allemaal naar de klote?

Als je hier belasting doorgeeft, ben jij degene die met mij neukt

— Dus stuur stevigheid, ga ervoor, ik ga naar een andere

Je bent goed in autorijden, maar denken is klote

De dingen zijn te gek en er gebeurt weinig

Er zijn mensen die je zien, maar ze kennen je niet eens

Het is niet alleen kijken en oordelen (je moet plakken, je hebt)

Het moet zijn (het moet zijn) om op te gaan in

Dan zul je zien dat het jongens zijn

Die rap is stem, die reggae is stem en samba

Je zult ons begrijpen, niet alleen over ons praten omdat je niet eens met ons meeloopt

Ik wilde gewoon weten wat deze manie is

Elke hand die je me ziet, de spot groeit en begint te zeggen

Zelfs niet voor de politie om daar te gaan kijken

Vang deze neguin van een half uur om te verslaan

Baby!

Dat is waar je niet tegen kunt

Sommigen komen voorbij en toeteren, anderen stoppen en groeten

Ik geef ook meer waarde aan iedereen

Voor de tante, voor de grimassen en voor de bros que fya bun

Ongeacht de leeftijd, het accent, de stad

Of het nu zwart of wit is, of het een tatoeage heeft of niet

Ah als elk bedrijf zo was

Accepteerde me zoals ik was en merkte me niet op

Ze merkten het, en ik zag dat ze me beoordeelden, maar ze bedrogen me alleen

Net als jij, graag het uiterlijk beoordelen

Hij stopte niet eens om te praten, hij had die competentie niet

Maar je bent veranderd, ik weet niet waarom?

Waren het die banden die ik van tv heb gemaakt?

voor jou om te zien

Je werd bang, toch?

Klinkt het zelfs leuk, toch?

Dat is de zoon van Zé

En de verdomde cd wil

Nou... het zijn vijf verhalen!

Het is niet alleen kijken en oordelen (je moet plakken)

Het moet zijn (het moet zijn) om op te gaan in

Dan zul je zien dat het jongens zijn

Die rap is stem, die reggae is stem en samba

Je zult ons begrijpen, niet alleen over ons praten omdat je niet eens met ons meeloopt

Ondernemers verliezen miljoenen

Arme vind het, geef het terug

Baronnen doden naties

Dat opnieuw doen, verplaatsen

informatie manipuleren

Neuken!

grote populaties

Wie doet er niet mee?

Opgesloten in herenhuizen

Ja, dat kunnen ze

moesson verzekering

Oh ja, geen probleem

Epidemieën, liquidaties

Simpele mensen slapen in de kazerne

bidden

stilte demonstraties

Look

Door cijfers, met levens

Wees niet verbaasd dat ze spelen

Achter gekocht nieuws

Verbergen

Geen medelijden neem eten

Van een andere man

Artiesten maken je aan het lachen

Presidenten maken je aan het huilen

Geweerschoten zijn luid

Maar ze weerhouden je er niet van om te luisteren

De hoek van degenen die vechten voor de mensen

altijd levend

gekke mensen maken muziek

serieuze mensen explosief

Het is niet alleen kijken en oordelen (je moet plakken)

Het moet zijn (het moet zijn) om op te gaan in

Dan zul je zien dat het jongens zijn

Die rap is stem, die reggae is stem en samba

Je zult ons begrijpen, niet alleen over ons praten omdat je niet eens met ons meeloopt