Shanehayat - Emad, Hayedeh
- Jaar van uitgave: 2021
- Taal: Engels
- Duur: 4:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shanehayat , artiest - Emad, Hayedeh met vertaling
Tekst van het liedje " Shanehayat "
Originele tekst met vertaling
Shanehayat
Emad, Hayedeh
Originele tekst
ﺳﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ های ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺖ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﻡ
ﻋﻘﺪﻩ ﺩﻝ ﻣﯽ ﮔﺸﺎﯾﺪ ﮔﺮﯾﻪ ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ
ﺳﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺖ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﻡ
ﻋﻘﺪﻩ ﺩﻝ ﻣﯽ ﮔﺸﺎﯾﺪ ﮔﺮﯾﻪ ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ
ﺍﺯ ﻏﻢ ﻧﺎ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻫﺎ ﺑﻐﺾ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺩﺍﺭﻡ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ شانه هایت را ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ دوست دارم
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻻﯾﺶ ﺗﻦ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻋﺸﻖ ﺻﺪﻫﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺁﯾﻨﻪ ﺩﺍﺭﻩ عشق
ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺁﯾﻨﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺭ ﺧﻤﻮﺷﯽ ﭼﺸﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ و ﮔﻔﺘﮕﻮهاﺳﺖ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺬﺑﻪ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﯾﺪﻧﺖ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﺩﺭ ﭼﻠﻪ ﻧﺸﺴﺘﻢ
ﭼﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﻋﺸﻘﺖ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﻐﺾ ﺳﺮ ﮔﺮﺩاﻥ ﺍﺑﺮﻡ
ﻗﻠﻪ ﺁﺭﺍﻣﺸﻢ ﮐﻦ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ دوست دارم
Liedvertaling
ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ های ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺖ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﻡ
ﺩﻝ ﻣﯽ ﮔﺸﺎﯾﺪ ﮔﺮﯾﻪ ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ
ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺖ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﻡ
ﺩﻝ ﻣﯽ ﮔﺸﺎﯾﺪ ﮔﺮﯾﻪ ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﻡ
ﺍﺯ ﻏﻢ ﻧﺎ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﻫﺎ ﺑﻐﺾ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﺩﺍﺭﻡ
ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ شانه هایت را ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ دوست دارم
ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺍﺭﻡ
ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻻﯾﺶ ﺗﻦ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺍﺭﻡ
ﺻﺪﻫﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺁﯾﻨﻪ ﺩﺍﺭﻩ عشق
ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺁﯾﻨﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺧﻤﻮﺷﯽ ﭼﺸﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ و ﮔﻔﺘﮕﻮهاﺳﺖ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺬﺑﻪ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻫﻮﺍﯼ ﺩﯾﺪﻧﺖ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﺩﺭ ﭼﻠﻪ ﻧﺸﺴﺘﻢ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﻋﺸﻘﺖ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺳﺮ ﮔﺮﺩاﻥ ﺍﺑﺮﻡ
ﺁﺭﺍﻣﺸﻢ ﮐﻦ
ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺍﺭﻡ
ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﺍﺭﻡ دوست دارم
Andere nummers van deze artiest:
Shabeh Eshgh
Hayedeh • 2008
Afsaneyeh Hasti
Hayedeh • 2008
Nagoo Nemiam
Hayedeh • 2008
Shurideh Sar
Hayedeh • 2008
Deleh Divuneh
Hayedeh • 2008
Sar Behava
Hayedeh • 2008
Asheghtarin
Hayedeh • 2008
Khodahafez
Hayedeh • 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh)
Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik, Hayedeh • 2000
Ravi(Hayedeh)
Moein,Shahyad,Shohreh,Sattar,Hayedeh, Hayedeh • 2000
Saghareh Hasti
Hayedeh • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt