Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus qu'humain , artiest - Elyose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elyose
Désir à l'étroit dans ta vie dérisoire
L’insuffisance est ta destination
Epuisé d'être
Tu te réveilles technolâtre
Tu t’abomines dans la machine
Ton rêve te piétine
Te damne d'être infime
Optimise améliore
Corrige et remodèle
Augmente-moi
La douleur est si grande
De n'être pas si pur
Que l’artefact
Plus vite plus parfait
Plus efficient plus infini
Il est déjà tard
Obsolescence imminente
Qui est la chose, qui est l'être
Qui est tout puissant et sans entrave
Hais-toi dans mon omniscience
À genou devant l’octet
Je suis venu te rappeler
Que tu ne peux pas lutter
L’ouvrage de tes mains
Te surpasse en tout point
Ressens l’humiliation
Limites à ta condition
Abdique
Optimise améliore
Corrige et remodèle
Refonde-moi
La douleur est si grande
De n'être pas si pur
Que l’artefact
Plus vite plus parfait
Plus efficient plus infini
Il est déjà tard
Obsolescence imminente
Ce corps fini qui t’accable
Le scandale de ta chair périssable
Comme tu voudrais t’en délester
Matière niée, t'élever
Tu seras tôt ou tard délivré
De ta lasse humanité
Optimise améliore
Corrige et remodèle
Abolis-moi
La douleur est si grande
De n'être pas si pur
Que l’artefact
Plus vite plus parfait
Plus efficient plus infini
Il est déjà tard
Obsolescence imminente
Verkrampt verlangen in je armzalige leven
Insufficiëntie is uw bestemming
Moe van het zijn
Je wordt wakker technolaat
Je verafschuwt jezelf in de machine
Je droom vertrapt je
Verdomme dat je klein bent
optimaliseert verbetert
Corrigeert en verbouwt
verhoog mij
De pijn is zo groot
Om niet zo puur te zijn
dat het artefact
sneller meer perfect
Efficiënter, oneindiger
Het is al laat
dreigende veroudering
Wie is het ding, wie is het wezen?
Wie is almachtig en ongehinderd?
Haat jezelf in mijn alwetendheid
Kniel voor het octet
Ik kwam om je eraan te herinneren
Dat je niet kunt vechten
Het werk van je handen
Overtreft je in alle opzichten
Voel de vernedering
Grenzen aan uw conditie
afstand gedaan van de troon
optimaliseert verbetert
Corrigeert en verbouwt
herbouw mij
De pijn is zo groot
Om niet zo puur te zijn
dat het artefact
sneller meer perfect
Efficiënter, oneindiger
Het is al laat
dreigende veroudering
Dit eindige lichaam dat je overweldigt
Het schandaal van je bederfelijke vlees
Hoe wil je er vanaf
Ontkende zaak, verhef je
Vroeg of laat word je bezorgd
Van je vermoeide menselijkheid
optimaliseert verbetert
Corrigeert en verbouwt
Schaf mij af
De pijn is zo groot
Om niet zo puur te zijn
dat het artefact
sneller meer perfect
Efficiënter, oneindiger
Het is al laat
dreigende veroudering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt