De guerre lasse - Elyose

Terre, devenue folle à lier

Traumatisée, blessée, salie

Mère, soulliée, meurtrie

Sans espoir de panacée

Une humanité qui cherche son pain

Une autre à ses côtés, repue, gravée de coupe-faim

Y aura pas de prochaine fois

Moi je renonce à lutter

Je jue ma crise de foi

Demain je pars su Mars

Demain je prends l’espace

Demain on lose ma trace

Demain je leave la place

Oh de guerre lasse

Ne me manquera que vous

Mes doigts de la main

I’ll never forget you

Oh un monde fou où l’homme

Compte moins que tout

Et ne doit pas penser, rêver, surtout

La consummation comme seul horizon

Eden artificial, futile, où perdre la raison

Face à l’argent nouveau roi

Moi je renonce à compter

Quatre égal deux fois trois

Demain je pars su Mars

Demain je prends l’espace

Demain on lose ma trace

Demain je leave la place

Oh de guerre lasse

Ne me manquera que vous

Mes doigts de la main

I’ll never forget you

Les marchés à Wall Street on monté

Pour la sixième séance d’affilée — les

Subprimes ont provoqué

L’appauvissement d’un tiers de

L’humanité - nos choix économiques:

Gaspillages, pollution et inegalités —

Le monde va droit à sa perte dans une

Indifférence généralisée

Demain je pars su Mars

Demain je prends l’espace

Demain on lose ma trace

Demain je leave la place

Oh de guerre lasse

Ne me manquera que vous

Mes doigts de la main

I’ll never forget you

Aarde, gek geworden om te binden

Getraumatiseerd, gekwetst, vies

Moeder, opgelucht, gekneusd

Geen hoop op wondermiddel

Een mensheid die haar brood zoekt

Een andere aan haar zijde, verzadigd, geëtst met eetlustremmers

Er komt geen volgende keer

Ik geef het vechten op

Ik speel mijn geloofscrisis

Morgen ga ik naar Mars

Morgen neem ik de ruimte in

Morgen verliezen we mijn spoor

Morgen verlaat ik de plaats

Oh oorlogsmoe

Alleen jij zal ontbreken

Mijn vingers van de hand

Ik zal je nooit vergeten

Oh een gekke wereld waar man

Is minder belangrijk dan alles

En moet vooral niet denken, dromen

Verbruik als enige horizon

Eden kunstmatig, zinloos, waar de reden te verliezen?

Geconfronteerd met het nieuwe koningsgeld

Ik geef het tellen op

Vier is gelijk aan twee keer drie

Morgen ga ik naar Mars

Morgen neem ik de ruimte in

Morgen verliezen we mijn spoor

Morgen verlaat ik de plaats

Oh oorlogsmoe

Alleen jij zal ontbreken

Mijn vingers van de hand

Ik zal je nooit vergeten

De markten op Wall Street gingen omhoog

Voor de zesde sessie op rij — de

Subprimes uitgelokt

De verarming van een derde van

De mensheid - onze economische keuzes:

Afval, vervuiling en ongelijkheid —

De wereld gaat regelrecht naar zijn ondergang in een

Gegeneraliseerde onverschilligheid

Morgen ga ik naar Mars

Morgen neem ik de ruimte in

Morgen verliezen we mijn spoor

Morgen verlaat ik de plaats

Oh oorlogsmoe

Alleen jij zal ontbreken

Mijn vingers van de hand

Ik zal je nooit vergeten