Hieronder staat de songtekst van het nummer L'animal-aimé , artiest - Elyose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elyose
Grand bleu, immensité de tes yeux
Mer océan, ton bocal ingénieux
Croupie, ton eau scelle mon destin
Amer élixir, rebut de la faim
Et tout ce cirque, moi je n’en veux pas
Mon apparat, tu n’y touches pas
Ma crise de foie, je la digère pas
Non, non, non, non
Loin de chez moi
Trop près de toi
Je suis l’animal-aimé
J’adore quand tu m’aimes, pas
Ou alors de loin
Voire de très loin
Dans ta télé
Tes caméras
Jungle, des rires et des cris
Les migrations, autoroutes et parkings
Prison, tu m’aimes mais me retiens
Me ridiculises, m’ignores, me fais tien
Juste une partie de ton espace
Tout simplement chacun sa place
Pour le vivant selon sa race
Le sommet de la pyramide
La sape, la souille et la mine
Proximité, promiscuité
Marre de toi et tes envies
Éloigne-toi, oublie ma vie
Pas beau le zoo, bobos
Groot blauw, onmetelijkheid van je ogen
Zee oceaan, jouw ingenieuze pot
Geruïneerd, jouw water bezegelt mijn lot
Bitter elixer, uitschot van honger
En al dat circus, ik wil het niet
Mijn praal, je raakt het niet aan
Mijn leveraanval, ik kan het niet verteren
Nee nee nee nee
Ver van huis
Te dicht bij jou
Ik ben het geliefde dier
Ik hou ervan als je van me houdt, nee
Of tot nu toe
Zelfs van ver
Op je tv
je camera's
Jungle, gelach en geschreeuw
Migraties, snelwegen en parkeerplaatsen
Gevangenis, je houdt van me, maar houd me tegen
Maak me belachelijk, negeer me, maak me de jouwe
Slechts een deel van uw ruimte
Iedereen heeft gewoon zijn plek
Voor de levenden volgens zijn ras
De top van de piramide
Het sap, de verontreiniging en de mijn
Nabijheid, promiscuïteit
Moe van jou en je verlangens
Loop weg, vergeet mijn leven
De dierentuin is niet mooi, zweren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt