Зараза - Elvira T

Я и днём вижу сны – честно,

Но тебя никогда в них нету.

И тебе вероятно тесно

Быть в чужой голове и куплетах.

Столица мне всё рассказала -

Про тебя и твои приключения.

Ты другим показался сначала -

Отчаянным, неподдельным.

Ты смотрел на меня и не верил,

Что так сильно тебя полюбили.

Если мы попадем на телек -

Мы испортим хорошие фильмы.

Я тебе много не рассказала.

Да, и в этом уже нету толку.

Пусть тебя привозят вокзалы,

Только не на мою остановку.

А ты же говорила, мама, сразу,

Что это не любовь, это – зараза.

Мама, пойми, отключился разум -

Будто с тобой так не было ни разу!?

А ты же говорила, мама, сразу,

Что это не любовь, это – зараза.

Мама, пойми, отключился разум -

Будто с тобой так не было ни разу!?

Ты отдал мне без страховки

Своё сердце нараспашку.

Столичный мэр сносит "Хрущёвки"

В которых нам сносило башню.

Каждый день примерно тысяча

Твоих одержимых сообщений.

Иногда, ты меня вообще не слышишь

Будто мы с тобой в разных измерениях.

Даже если зима за окном

Мне на градусы будет плевать.

Я в одном платье без пальто

Выбегу, чтобы напоследок тебя обнять.

Ты влюбился без памяти, по уши -

И наверно, так будет всегда.

Помнишь первую встречу... Прошло лет сто уже;

Если б можно было, я бы тогда не пришла!

А ты же говорила, мама, сразу,

Что это не любовь, это – зараза.

Мама, пойми, отключился разум -

Будто с тобой так не было ни разу!?

А ты же говорила, мама, сразу,

Что это не любовь, это – зараза.

Мама, пойми, отключился разум -

Будто с тобой так не было ни разу!?

Ik droom overdag - eerlijk gezegd,

Maar je bent er nooit.

En je bent waarschijnlijk krap

In andermans hoofd en verzen zijn.

De hoofdstad vertelde me alles -

Over jou en je avonturen.

Je leek eerst anders -

Wanhopig, oprecht.

Je keek me aan en geloofde het niet

Dat je zo geliefd was.

Als we op tv komen...

We zullen goede films verpesten.

Ik heb je niet veel verteld.

Ja, en het slaat nergens op.

Laat de stations je brengen

Alleen niet bij mijn halte.

En je zei, mam, meteen,

Dat dit geen liefde is, dit is een infectie.

Mam, begrijp het, de geest is uitgeschakeld -

Alsof het jou nooit is overkomen!?

En je zei, mam, meteen,

Dat dit geen liefde is, dit is een infectie.

Mam, begrijp het, de geest is uitgeschakeld -

Alsof het jou nooit is overkomen!?

Je gaf me geen verzekering

Je hart wijd open.

De burgemeester van de hoofdstad sloopt "Chroesjtsjov"

Waarin we de toren hebben gesloopt.

Elke dag ongeveer duizend

Je obsessieve berichten.

Soms hoor je me helemaal niet

Alsof jij en ik in verschillende dimensies zijn.

Ook als de winter buiten is

Het gaat mij niet om diploma's.

Ik ben in één jurk zonder jas

Ik zal naar buiten rennen om je voor de laatste keer te knuffelen.

Je werd verliefd zonder geheugen, hals over kop -

En dat zal waarschijnlijk altijd zo zijn.

Herinnert u zich de eerste ontmoeting nog... Er zijn al honderd jaar verstreken;

Als ik kon, was ik niet gekomen!

En je zei, mam, meteen,

Dat dit geen liefde is, dit is een infectie.

Mam, begrijp het, de geest is uitgeschakeld -

Alsof het jou nooit is overkomen!?

En je zei, mam, meteen,

Dat dit geen liefde is, dit is een infectie.

Mam, begrijp het, de geest is uitgeschakeld -

Alsof het jou nooit is overkomen!?