Hieronder staat de songtekst van het nummer Меланхолия , artiest - Elvira T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvira T
Не звонишь 3 дня, я тоже не набираю
Отключу LTE и домашний wi-fi
Чтобы случайно не написать тебе опять
А то знаю себя - буду врать, врать.
Постель мятая, полумрак, рука в руке
Посреди океана лежим на леднике
Как эти квадрантные метры нас за.бали
Мы будто в клетке потерянного рая, а я
Хочу писать все кончено.
Что сам ты тоже конченный.
Но как тебе писать?
Если я тебя заблочила...
Прибереги для другой свои детские травмы.
Ты не достоин песни.
От королевы драмы.
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне…
Не игрушка Лего.
Я не для твоего эго.
Я не та, кто прыгнет в твои объятия с разбегу.
Чёрные стрелки сегодня рисую я поярче
Вселенскую тоску я макияжем спрячу.
За дешевый прайс куплю себе платье
И сожгу его сразу.
Не буду пытать себя
Быть той, какой ты меня хочешь видеть.
Как бы бросить тебя, чтоб ты меня не возненавидел
Я пишу, рассчитывая каждое слово по миллиметру.
Ты не на ту напал.
Ровно до этого лета
Не ищи смыслы там, где их нету.
Я сегодня праздную над тобой победу.
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне…
Jij belt 3 dagen niet, ik bel ook niet
Schakel LTE en wifi thuis uit
Om u niet per ongeluk opnieuw te schrijven
En dan ken ik mezelf - ik zal liegen, liegen.
Gerimpeld bed, schemering, hand in hand
Midden in de oceaan liggen we op een gletsjer
Hoe zijn deze vierkante meters bij ons gekomen
Het is alsof we in een kooi van het verloren paradijs zitten, en ik
Ik wil alles schrijven.
Dat je zelf ook klaar bent.
Maar hoe schrijf je?
Als ik je blokkeer...
Bewaar je jeugdtrauma voor een ander.
Je verdient geen lied.
Van een dramaqueen.
Melancholie bedekt mij
Als je me niet "mijn, mijn" zegt
Melancholie bedekt mij
Als je me niet "mijn, mijn" schrijft
Melancholie bedekt mij
Als je me niet "mijn, mijn" zegt
Melancholie bedekt mij
Als je me niet sms't...
Geen Lego-speelgoed.
Ik ben niet voor je ego.
Ik ben niet degene die je in de armen springt met een vlucht.
Zwarte pijlen vandaag teken ik helderder
Ik zal het universele verlangen verbergen met make-up.
Voor een goedkope prijs koop ik een jurk voor mezelf
En ik zal het meteen verbranden.
Ik zal mezelf niet martelen
Om te zijn wat je wilt dat ik ben.
Hoe je te verlaten zodat je me niet haat
Ik schrijf en tel elk woord per millimeter.
Die heb je niet aangevallen.
Tot deze zomer
Zoek geen betekenis waar er geen is.
Vandaag vier ik de overwinning op jou.
Melancholie bedekt mij
Als je me niet "mijn, mijn" zegt
Melancholie bedekt mij
Als je me niet "mijn, mijn" schrijft
Melancholie bedekt mij
Als je me niet "mijn, mijn" zegt
Melancholie bedekt mij
Als je me niet sms't...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt