Sinister Sister - Elsinore

According to our records

You’re moving against the grain

You’re filling your nights and days

With nothing but blue, green, and grey

And what’s that right in front of you?

An open door

You’re noticing the cracks

In the floor more and more each day

When the trouble starts

Up come the walls around your heart

Can it do you any good to be carved out of wood

When you’re left out in the rain?

She was a sinister sister, can you forget her?

We get the feeling this isn’t the first or last

You’re choosing just to sleep all day

And creep around at night

And you’ve been reading every book

You’ve been meaning to your whole life

And what’s that right behind you?

Love and hate, a bed unmade

You learned to reciprocate

What you got you gave

And every battle lost you the war

When the trouble starts

Up come the walls around your heart

Can it do you any good to be carved out of wood

When you’re left out in the rain?

She was a sinister sister, can you forget her?

We get the feeling this isn’t the first or last

Volgens onze gegevens

Je beweegt tegen de stroom in

Je vult je nachten en dagen

Met niets anders dan blauw, groen en grijs

En wat is dat recht voor je neus?

Een open deur

Je ziet de scheuren

Elke dag meer en meer op de vloer

Wanneer de problemen beginnen?

Kom omhoog, de muren rond je hart

Kan het je enig goed doen om uit hout te worden gesneden?

Wanneer je buiten in de regen staat?

Ze was een sinistere zus, kun je haar vergeten?

We krijgen het gevoel dat dit niet de eerste of de laatste is

Je kiest ervoor om gewoon de hele dag te slapen

En 's nachts rondkruipen

En je hebt elk boek gelezen

Je bent al je hele leven van betekenis geweest

En wat is dat vlak achter je?

Liefde en haat, een onopgemaakt bed

Je hebt geleerd om te beantwoorden

Wat je kreeg heb je gegeven

En elke slag verloor je de oorlog

Wanneer de problemen beginnen?

Kom omhoog, de muren rond je hart

Kan het je enig goed doen om uit hout te worden gesneden?

Wanneer je buiten in de regen staat?

Ze was een sinistere zus, kun je haar vergeten?

We krijgen het gevoel dat dit niet de eerste of de laatste is