Mislocation - Elsinore

You always get nervous in this light

It must be something from childhood

Some great repression, don’t you think?

And what was the catalyst?

So many seeds of the 1980s

Have grown into gardens

In your adult mind

But, you never tended to them

And you let them all die

In the drought of 2005

You’re inclined to sell everything

And move to the city

A mislocation

And you know that you have

Felt this way from the start

And you can’t remember if it was

Your head or your heart

But you understand the ramifications of both

This is a word from someone who’s been there

And someone who can understand your plight

And I know that it gets lonely

It gets lonely for us all

I promise that it all gets easier with time

You’re just having trouble connecting the lines

The government’s not a part of this

There’s no paperwork for how you’re feeling

Color charts and seismographs and atlases

Can’t triangulate your whereabouts

Your mental state, your complicated disarray

This is a word from someone who’s been there

And someone who can understand your plight

And I know that it gets lonely

It gets lonely for us all

This is a word from someone who’s been there

And understands the art of the sleepless night

And I know that it gets lonely

I know that it gets lonely

I know that it gets lonely

I know that it gets lonely

In dit licht word je altijd nerveus

Het moet iets uit de kindertijd zijn

Een grote repressie, vind je niet?

En wat was de katalysator?

Zoveel zaden van de jaren 80

Zijn uitgegroeid tot tuinen

In je volwassen geest

Maar je hebt ze nooit verzorgd

En je laat ze allemaal sterven

In de droogte van 2005

Je bent geneigd om alles te verkopen

En verhuizen naar de stad

Een mislocatie

En je weet dat je hebt

Voelde me zo vanaf het begin

En je weet niet meer of het zo was

Je hoofd of je hart

Maar je begrijpt de gevolgen van beide

Dit is een woord van iemand die er is geweest

En iemand die uw benarde situatie begrijpt

En ik weet dat het eenzaam wordt

Het wordt eenzaam voor ons allemaal

Ik beloof dat het met de tijd allemaal gemakkelijker wordt

Je hebt gewoon problemen met het verbinden van de lijnen

De overheid maakt hier geen deel van uit

Er is geen papierwerk voor hoe je je voelt

Kleurenkaarten en seismografen en atlassen

Kan je verblijfplaats niet trianguleren

Je mentale toestand, je gecompliceerde wanorde

Dit is een woord van iemand die er is geweest

En iemand die uw benarde situatie begrijpt

En ik weet dat het eenzaam wordt

Het wordt eenzaam voor ons allemaal

Dit is een woord van iemand die er is geweest

En verstaat de kunst van de slapeloze nacht

En ik weet dat het eenzaam wordt

Ik weet dat het eenzaam wordt

Ik weet dat het eenzaam wordt

Ik weet dat het eenzaam wordt