New England - Elsinore

Move your roots so far away

And then get back to me

Put the children off to bed

It’s nothing they should see

Pull your hair back, cross your hands

They’re getting in the way

Pull the pictures off the walls

The nails hang empty

Paint yourself into a corner

That’s what you’re best at

Keep unpacking all you’ve hoarded

It won’t take you back

Close your eyes and count it up

The times you gave me up

Forty thousand parachutes

You credited to luck

Healing all your cuts and bruises geographically

Sister cities both forgetting you so easily

Point your finger at the one

Who left the fighting front

I think you know why I’m here

And everything you’ve done

I remember last December

I was chasing after you

And leafing through the pages

You scribbled out in blue

Frozen mornings in New England

Don’t discount your double-dealing

You’re the secretary general

And a one-man wrecking crew

Verplaats je wortels zo ver weg

En kom dan bij mij terug

Breng de kinderen naar bed

Het is niets dat ze zouden moeten zien

Trek je haar naar achteren, kruis je handen

Ze zitten in de weg

Trek de foto's van de muren

De nagels hangen leeg

Schilder jezelf in een hoek

Daar ben je het beste in

Blijf alles uitpakken wat je hebt gehamsterd

Het brengt je niet terug

Sluit je ogen en tel het op

De keren dat je me opgaf

Veertigduizend parachutes

Je schrijft geluk toe

Al uw snijwonden en kneuzingen geografisch genezen

Zustersteden vergeten jullie allebei zo gemakkelijk

Wijs met je vinger naar die ene

Wie heeft het gevechtsfront verlaten?

Ik denk dat je weet waarom ik hier ben

En alles wat je hebt gedaan

Ik herinner me afgelopen december

Ik zat achter je aan

En door de pagina's bladeren

Je krabbelde in blauw

Bevroren ochtenden in New England

Geef geen korting op uw dubbele deal

Jij bent de secretaris-generaal

En een eenmanssloopploeg