Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatal Flaw , artiest - Elsinore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elsinore
The temperature of your body
Is related to your temper
And the shortness of your fuse
And the wreckingballs
The phrases that you swing at me
Are detrimental to my fragile form
They’re the fatal flaw of your love for me
Every word I write
Has strings tied tightly to you
You would stand in front of me
With your head down just to appease me
You’re the government
The inverse of a crossword
You’re a palindrome, you’re fake fur
Reading Vonnegut back to front
I want to see you now
Want to hear the way your words have changed
You were always one to hope for rain
Have you found the right umbrella?
If you are a cosmonaut, stay out
Where are you?
Circumstances as they are
I prefer no surprises
De temperatuur van je lichaam
Heeft te maken met je humeur
En de kortheid van je lont
En de sloopkogels
De zinnen die je naar me zwaait
Zijn schadelijk voor mijn fragiele vorm
Ze zijn de fatale fout van je liefde voor mij
Elk woord dat ik schrijf
Heeft touwtjes strak aan je vastgebonden
Je zou voor me staan
Met je hoofd naar beneden om me gerust te stellen
Jij bent de overheid
Het omgekeerde van een kruiswoordraadsel
Je bent een palindroom, je bent nepbont
Vonnegut van achter naar voor lezen
Ik wil je nu zien
Wil je horen hoe je woorden zijn veranderd
Je was altijd iemand die hoopte op regen
Heb je de juiste paraplu gevonden?
Als je een kosmonaut bent, blijf dan weg
Waar ben je?
Omstandigheden zoals ze zijn
Ik heb liever geen verrassingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt