Kite - Elizaveta Khripounova

I wish I was blameless

Could soar like I’m weightless

I’d fly through the sky, counting clouds on my way

'Cause I would be fearless and I would grow breatheless

I’d laugh at the wind as I fly through the day

A kite has no doubts as it cuts through the clouds

And it fights the string when it feels it pulling downwards

It lives on the ground but it dreams of the sky

A bird trapped inside of a heart that aches to fly

This life is a puzzle and pieces are scattered

They are just like clouds, changing shape all the time

And if I was fearless, I’d soar like I’m weightless

And all of those pieces would be there to find

A kite has no doubts as it cuts through the clouds

And it fights the string when it feels it pulling downwards

It lives on the ground but it dreams of the sky

A bird trapped inside of a heart that aches to fly

I live on the ground, but I dream of the sky

A bird trapped inside of my heart that aches to fly

Ik wou dat ik onberispelijk was

Zou kunnen zweven alsof ik gewichtloos ben

Ik zou door de lucht vliegen, wolken tellend onderweg

Want ik zou onverschrokken zijn en ik zou ademloos worden

Ik zou lachen om de wind terwijl ik door de dag vlieg

Een vlieger heeft geen twijfels omdat hij door de wolken snijdt

En het vecht tegen de snaar wanneer het voelt dat het naar beneden trekt

Het leeft op de grond, maar het droomt van de lucht

Een vogel gevangen in een hart dat smacht om te vliegen

Dit leven is een puzzel en de stukjes zijn verspreid

Het zijn net wolken, ze veranderen voortdurend van vorm

En als ik onverschrokken was, zou ik zweven alsof ik gewichtloos ben

En al die stukjes zouden er te vinden zijn

Een vlieger heeft geen twijfels omdat hij door de wolken snijdt

En het vecht tegen de snaar wanneer het voelt dat het naar beneden trekt

Het leeft op de grond, maar het droomt van de lucht

Een vogel gevangen in een hart dat smacht om te vliegen

Ik woon op de grond, maar ik droom van de lucht

Een vogel gevangen in mijn hart die smacht om te vliegen