Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutta Un'Altra Storia , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
Un casino ti mette allegria
Ti da l’idea che ci sia sempre uno spazio
Per lo sbaglio in più
Sbaglio in più, sbaglio in meno
Mi fa simpatia la coscienza di Zeno
Un casino, una tana sicura
Il telo da mare, la coperta di lana
La polvere balla sulle lenzuola
La notte è più bella se la vita è dura
Aria di stare fuori la sera
E senti la pura voglia di essere bella
E la pagina gira
Aria che pompa dentro la ruota
Girala, gira meglio di prima
Solleva tutta la casa
Dai aria alle mura
E al mattino guardare
Se il bianco dell’uovo
Adesso ha formato un veliero
Che naviga in un bicchiere e issa le vele
La notte di San Lorenzo se accade si dice
Sarà un anno più bello, un anno migliore
Esprimi un desiderio, oh
Aria di stare fuori la sera
E senti la pura voglia di essere bella
E la pagina gira
Aria che pompa dentro la ruota
Girala, gira meglio di prima
Dio, dai, solleva tutta la casa
Dai aria alle mura
Un casino tolta la malinconia
Ti dà anche un vantaggio
Vedi tutto da vicino
È difficile trarti in inganno
Scovi il burattinaio
Come in Matrix quando
Neo piega il cucchiaio
Woah, woah, woah
Aria di stare fuori la sera
Aria che senti la pura voglia di essere bella
E la pagina gira
Aria che pompa dentro la ruota
Girala, gira meglio di prima
Dio, dai, solleva tutta la casa
Dai aria alle mura
Dio, dai, sollevale gli occhi tu che puoi
Fai che mi vedano come il mare
Dai aria porta una buona nuova
Io ballo su MJ
Perché mi muove come l’aria
L’aria mi racconta tutta un’altra storia
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Van een puinhoop word je blij
Het geeft je het idee dat er altijd wel een plekje is
Voor nog een fout
Nog een fout, een fout minder
Ik hou van Zeno's geweten
Een puinhoop, een veilige den
Het strandlaken, de wollen deken
Stof danst op de lakens
De nacht is mooier als het leven moeilijk is
Lucht van 's avonds buiten zijn
En je voelt het pure verlangen om mooi te zijn
En de pagina draait
Lucht die in het wiel pompt
Draai het, het draait beter dan voorheen
Hef het hele huis op
Geef de muren wat lucht
En kijk in de ochtend
Als het eiwit
Nu heeft hij een zeilschip gevormd
Die vaart in een glas en de zeilen zet
De nacht van San Lorenzo als het gebeurt, wordt gezegd
Het wordt een beter jaar, een beter jaar
Doe een wens, oh
Lucht van 's avonds buiten zijn
En je voelt het pure verlangen om mooi te zijn
En de pagina draait
Lucht die in het wiel pompt
Draai het, het draait beter dan voorheen
God, kom op, richt het hele huis op
Geef de muren wat lucht
Een puinhoop verwijderde de melancholie
Het geeft je ook een voorsprong
Bekijk alles van dichtbij
Het is moeilijk om je te misleiden
Vind de poppenspeler
Zoals in de Matrix wanneer
Neo buigt de lepel
Woah, woah, woah
Lucht van 's avonds buiten zijn
Lucht dat je het pure verlangen voelt om mooi te zijn
En de pagina draait
Lucht die in het wiel pompt
Draai het, het draait beter dan voorheen
God, kom op, richt het hele huis op
Geef de muren wat lucht
God, kom op, sla haar ogen op als je kunt
Laat ze me zien als de zee
Kom op lucht brengt goed nieuws
Ik dans op MJ
Omdat het me beweegt als lucht
De lucht vertelt me een heel ander verhaal
Ha, ha, ha, ha-ha
Ha, ha, ha, ha-ha
Ha, ha, ha, ha-ha
Ha, ha, ha, ha-ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt