Promettimi - Elisa

Promettimi

Che prima di dormire

Qualche volta, non tutte le sere

Ti innamorerai

E o poco o tanto, ti accontenterai

Promettimi

Che prima di pesare

Il prossimo passo e pensare se vale

Ti ricorderai di sentire dentro cosa vuoi

Voci di miele da ricordare

Risalire

E come i marinai nel mare

Non sentirne il confine

Non sentirne il confine

Promettimi

Di far entrare il sole

Che asciuga le ossa e scalda bene il cuore

Anche quando

Vivresti solo di notte o di guai

Promettimi

Di non mentirti mai

Non prendere in giro, pensando che puoi

Non vantarti a caso

E non sentirti migliore mai

Voci di miele da riascoltare

Per risalire

E come i marinai nel mare

E non trovarmi al confine

Io con te ho imparato a dire

Ti voglio bene

E a saltare senza contare

E che conta quel che rimane?

E che conta quel che rimane?

Tutto scende per risalire

Si tiene duro e si lascia andare

E tutto passa per un canale

Tutto serve, tutto è speciale

È così che mi piace pensare

Io con te ho imparato a dire

Ti voglio bene

E a saltare senza contare

E che conta quel che rimane?

Cambia il tutto, ma quello resta

Sempre uguale

E credo che sia questo amore

E credo che sia questo amare

Beloof me

Dat voor het slapen gaan

Soms, niet elke nacht

Je zult verliefd worden

En of een beetje of veel, u zult tevreden zijn

Beloof me

Dat voor het wegen

De volgende stap is nadenken of het waar is

Je zult onthouden om te voelen wat je van binnen wilt

Stemmen van honing om te onthouden

Ga terug

En zoals de matrozen in de zee

Voel de grens niet

Voel de grens niet

Beloof me

Om de zon binnen te laten

Die de botten droogt en het hart goed verwarmt

Zelfs wanneer

Je zou alleen 's nachts of in de problemen leven

Beloof me

Lieg nooit tegen je

Houd jezelf niet voor de gek, denkend dat je het kunt

Schep niet toevallig op

En voel je nooit beter

Stemmen van honing om nog eens naar te luisteren

Omhoog gaan

En zoals de matrozen in de zee

En vind me niet aan de grens

Ik heb geleerd om met je te zeggen

Ik houd van jou

En springen zonder te tellen

En wat doet er nog toe?

En wat doet er nog toe?

Alles gaat omlaag om omhoog te gaan

Hij houdt vast en laat zich gaan

En alles gaat door een kanaal

Alles is nodig, alles is speciaal

Zo denk ik graag

Ik heb geleerd om met je te zeggen

Ik houd van jou

En springen zonder te tellen

En wat doet er nog toe?

Alles verandert, maar dat blijft

Altijd hetzelfde

En ik geloof dat het deze liefde is

En ik denk dat het zo liefdevol is