Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometime ago , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
Sometime ago
I was watching the leaves,
lost in that world
in that life beneath
the blu skin, over my head
And sometime ago
I was fighting my pain, fighting to win
just like it was a game
and I tought, it would never end
And now I’m somewhere else
oh I came, just to visit
and I don’t think I’ll stay
any a longer, any a longer
So I’ll see you some day
yeah I’ll see you sometime, sometime, yeah…
Sometime ago I was watching the leaves
lost in that world in that life beneath,
the blu sky over my head
And sometime ago
I was fighting my pain,
fighting to win
just like it was a game
and I tought it would never end
But now that I’m
somewhere else
oh I came just to visit
'n I don’t think I’ll stay
any a longer
any a longer…
So I’ll see you
some day,
yeah I’ll see you
some time,
and
just like you said
one time,
you can go, you can go,
you can go,
I’ll be fine
yeah, I’ll be fine
you can go, I’ll be fine
just fine
Sometime ago
I was watching the leaves
lost in that world, in that life beneath
the blue…
Enige tijd geleden
Ik keek naar de bladeren,
verloren in die wereld
in dat leven eronder
de blauwe huid, over mijn hoofd
En een tijdje geleden
Ik vocht tegen mijn pijn, vocht om te winnen
net alsof het een spel was
en ik dacht dat het nooit zou eindigen
En nu ben ik ergens anders
oh ik kwam, gewoon om te bezoeken
en ik denk niet dat ik blijf
langer, langer
Dus ik zie je op een dag
ja ik zie je ooit, ooit, ja...
Enige tijd geleden keek ik naar de bladeren
verloren in die wereld in dat leven beneden,
de blauwe lucht boven mijn hoofd
En een tijdje geleden
Ik vocht tegen mijn pijn,
vechten om te winnen
net alsof het een spel was
en ik dacht dat het nooit zou eindigen
Maar nu dat ik ben
ergens anders
oh ik kwam alleen op bezoek
'n Ik denk niet dat ik blijf
langer
langer…
Dus ik zie je
op een dag,
ja ik zie je
enige tijd,
en
net zoals je zei
een keer,
je kunt gaan, je kunt gaan,
je kunt gaan,
Het komt goed met me
ja, het komt goed met me
je kunt gaan, het komt goed met me
prima
Enige tijd geleden
Ik keek naar de bladeren
verloren in die wereld, in dat leven eronder
het blauw…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt