Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Arriva La Notte , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
Se chiudo gli occhi c'è un mare turchese qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti I colori
Come I bambini
Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
(Oh no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Se chiudo gli occhi ho distese di neve qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti I colori
Come I bambini
Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
(Oh no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Prima che tutto si accenda
Prima che il sole splenda
Vado fino in fondo
In fondo, in fondo questa notta per
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Als ik mijn ogen sluit is er hier een turquoise zee
Voor mij
Terwijl ik ze sluit, een kwestie van ogenblikken
En dat weet ik al
Rust zacht, sta op
Met gedachten meer ontspannen, meer ontspannen
Terwijl ze me meeneemt waar alle kleuren slapen
Als kinderen
Zoals op het einde, op het einde, op het einde
Vanavond om te zien of
Kijk of, kijk of
Immers, onderaan, onderaan
Verspreid ze op de bodem, op de bodem
Ik zou geven, ik zou ook geven, ik ook
Wanneer de nacht komt
En het brengt een straal van dromen
Maar je zegt me "nu slapen"
(Oh nee, nee, als de nacht komt)
Je bent te mooi, te mysterieus
Blijf hier een tijdje, vertel me een verhaal
Je bent te mooi, te mysterieus
Blijf hier een tijdje, vertel me een verhaal
vertel me een verhaal
Als ik mijn ogen sluit, heb ik hier uitgestrekte sneeuw
Voor mij
Terwijl ik ze sluit, een kwestie van ogenblikken
En dat weet ik al
Rust zacht, sta op
Met gedachten meer ontspannen, meer ontspannen
Terwijl ze me meeneemt waar alle kleuren slapen
Als kinderen
Zoals op het einde, op het einde, op het einde
Vanavond om te zien of
Kijk of, kijk of
Immers, onderaan, onderaan
Verspreid ze op de bodem, op de bodem
Ik zou geven, ik zou ook geven, ik ook
Wanneer de nacht komt
En het brengt een straal van dromen
Maar je zegt me "nu slapen"
(Oh nee, nee, als de nacht komt)
Je bent te mooi, te mysterieus
Blijf hier een tijdje, vertel me een verhaal
Je bent te mooi, te mysterieus
Blijf hier een tijdje, vertel me een verhaal
vertel me een verhaal
Voordat alles aan gaat
Voordat de zon schijnt
ik ga all the way
Immers, eigenlijk deze nacht voor
Kijk of, kijk of
Immers, onderaan, onderaan
Verspreid ze op de bodem, op de bodem
Ik zou geven, ik zou ook geven, ik ook
Wanneer de nacht komt
En het brengt een straal van dromen
Maar je zegt me "nu slapen"
Je bent te mooi, te mysterieus
Blijf hier een tijdje, vertel me een verhaal
Je bent te mooi, te mysterieus
Blijf hier een tijdje, vertel me een verhaal
vertel me een verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt