Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling This Way , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
And I don’t want to do it all
But do it all with you
And I don’t want to change my mind
I wanna walk with you
Now that I have found this love
Burning like a flame
Turning into butterflies
Every time you’re near
Yeah, I feel as light as a feather
Woah, I feel as high as a cloud
Well nothing can take me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
So don’t you ever turn your back
Cause you’re the love I found
Cause love don’t last for long these days
Whether you’re right or wrong
So I’m taking all the soul from me
Belongs another fate
Best to give it all as if
It was too much to keep
Yeah, under your spell I’m a feather
Still I’ve been dumb like a stone
There is when you help me
And read me, unfolded me to find that no stone is dumb
No stone is dumb
So I don’t want to do it all
But do it all with you
And I don’t want to change my strike
I wanna walk with you
Now that I have found this love that is
Burning like a flame
Turning into butterflies
Every time you’re near
Yeah, I feel as light as a feather
Woah, I feel as high as a cloud
Well nothing can take me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
So don’t you ever turn your back
Cause you’re the love I found
Cause love don’t last for long these days
Whether you’re right or wrong
So I’m taking all the soul from me
But love’s a different thing
Best to keep it all as if
It was too good to give
Yeah, I feel as light as a feather
Oh, I feel as hard as the sun
Well nothing can shake me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
Feeling this way, feeling this way
En ik wil niet alles doen
Maar doe het allemaal met jou
En ik wil niet van gedachten veranderen
Ik wil met je wandelen
Nu ik deze liefde heb gevonden
Brandend als een vlam
Veranderen in vlinders
Elke keer dat je in de buurt bent
Ja, ik voel me zo licht als een veer
Woah, ik voel me zo high als een wolk
Nou, niets kan me nemen, kan me stoppen, kan me breken
Ik voel me ooit zo, voel me zo
Dus draai je nooit de rug toe
Omdat jij de liefde bent die ik heb gevonden
Want liefde duurt tegenwoordig niet lang meer
Of je nu gelijk hebt of niet
Dus ik neem alle ziel van me af
Behoort tot een ander lot
Het is het beste om alles te geven alsof
Het was te veel om te bewaren
Ja, onder jouw betovering ben ik een veer
Toch ben ik zo stom geweest als een steen
Er is wanneer je me helpt
En lees me, ontvouwde me om te ontdekken dat geen steen dom is
Geen steen is dom
Dus ik wil niet alles doen
Maar doe het allemaal met jou
En ik wil mijn waarschuwing niet wijzigen
Ik wil met je wandelen
Nu ik deze liefde heb gevonden, dat is
Brandend als een vlam
Veranderen in vlinders
Elke keer dat je in de buurt bent
Ja, ik voel me zo licht als een veer
Woah, ik voel me zo high als een wolk
Nou, niets kan me nemen, kan me stoppen, kan me breken
Ik voel me ooit zo, voel me zo
Dus draai je nooit de rug toe
Omdat jij de liefde bent die ik heb gevonden
Want liefde duurt tegenwoordig niet lang meer
Of je nu gelijk hebt of niet
Dus ik neem alle ziel van me af
Maar liefde is iets anders
Het is het beste om het allemaal te houden alsof
Het was te mooi om te geven
Ja, ik voel me zo licht als een veer
Oh, ik voel me zo hard als de zon
Nou, niets kan me schudden, kan me stoppen, kan me breken
Ik voel me ooit zo, voel me zo
Zo voelen, zo voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt