Just As One - Elisa, Ermanno Giove

Know how hard it is to heal, oh

To clear your mind of all those shadows

And cut the strings that keep you bound here

Convinced that’s all of no avail

So rise and set your spirit free

Close your eyes and you will see

Cut the strings that keep you low, and

And let your troubled mind be eased

Sure, there’s no eluding our fragility

No, there’s no deluding, no

You can find a reason

You can find calm

Try and rebuild it all

Realize that we can be

Just as one and breaking free

Cut the strings that keep us bound here

Close our eyes and we will see

Sure there’s no eluding our fragility

No, there’s no deluding, oh

We can find a reason

We can find calm

Try and rebuild it

Try and rebuild it all

Weet hoe moeilijk het is om te genezen, oh

Om je hoofd leeg te maken van al die schaduwen

En snijd de touwtjes door die je hier gebonden houden

Overtuigd dat het allemaal niet helpt

Dus sta op en laat je geest vrij

Sluit je ogen en je zult het zien

Knip de snaren door die je laag houden, en

En laat je onrustige geest gerustgesteld worden

Natuurlijk, er is geen ontkomen aan onze kwetsbaarheid

Nee, er is geen misleiding, nee

U kunt een reden vinden:

Je kunt rust vinden

Probeer alles opnieuw op te bouwen

Realiseer je dat we kunnen zijn

Net als één en losbrekend

Snijd de touwtjes door die ons hier gebonden houden

Sluit onze ogen en we zullen zien

Natuurlijk is er geen ontkomen aan onze kwetsbaarheid

Nee, er is geen misleiding, oh

We kunnen een reden vinden:

We kunnen rust vinden

Probeer het opnieuw te bouwen

Probeer alles opnieuw op te bouwen