Hieronder staat de songtekst van het nummer Dot In The Universe , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
I’m a dot in the universe, I’m a mind
I’m the daughter of my mother and it feels fine
Somewhere in time, somewhere in space
A constellation where I drew her face
I’m a dot in this universe
Running off the tracks
I’m a step from the edge
But I’m an acrobat
Stretching my arms
Stretching my faith
Walking a tightrope
And still I feel safe
Well, I’ll find my way home
I’ll find my way
I’ll find my way home
I’ll find my way
I’m a dot in this universe, I’m alive
I’m a fast car aching to drive
I’m autumn-turned leaves
Wind through the trees
First day of summer
And still snow falling
I’m a dot in this universe, I’m a heart
Breaking not able to play the part
I am just a leftover dream
But I’ll die a little so I’ll become real
Well, I’ll find my way home
I’ll find my way
I’ll find my way home
I’ll find my way
Hey, hey, hey, oh
Hi, hi, hi, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Hi, hi, hi, hey, oh
A moment of you talking with your eyes
The warmth of your hand holding on to mine
I’d be a fool to not realize
How lonely I’d feel without it
So I don’t want to lose love
If it takes this whole world
If it takes my whole world
Ik ben een stip in het universum, ik ben een geest
Ik ben de dochter van mijn moeder en het voelt goed
Ergens in de tijd, ergens in de ruimte
Een sterrenbeeld waarin ik haar gezicht tekende
Ik ben een stip in dit universum
Van het spoor rennen
Ik ben een stap verwijderd van de rand
Maar ik ben een acrobaat
Mijn armen strekken
Mijn geloof oprekken
Op een koord lopen
En toch voel ik me veilig
Nou, ik zal mijn weg naar huis vinden
Ik zal mijn weg vinden
Ik vind mijn weg naar huis
Ik zal mijn weg vinden
Ik ben een stip in dit universum, ik leef
Ik ben een snelle auto die graag wil rijden
Ik ben herfst-gedraaide bladeren
Wind door de bomen
Eerste dag van de zomer
En er valt nog steeds sneeuw
Ik ben een stip in dit universum, ik ben een hart
Breaking kan de rol niet spelen
Ik ben slechts een overgebleven droom
Maar ik sterf een beetje, dus ik zal echt worden
Nou, ik zal mijn weg naar huis vinden
Ik zal mijn weg vinden
Ik vind mijn weg naar huis
Ik zal mijn weg vinden
Hé, hé, hé, oh
Hoi, hoi, hoi, hoi, oh
Hé, hé, hé, oh
Hoi, hoi, hoi, hoi, oh
Een moment waarop je met je ogen praat
De warmte van je hand die de mijne vasthoudt
Ik zou een dwaas zijn om het niet te beseffen
Hoe eenzaam zou ik me voelen zonder
Dus ik wil de liefde niet verliezen
Als het deze hele wereld nodig heeft
Als het mijn hele wereld kost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt