Beautiful Night - Elisa

A beautiful night’s a beautiful night

Its colorful soul’s embracing my song

And a cello’s playing in my head

Just for me

And a new desire is blowing sounds

In my ear

Shall I go for a smile?

Shall I or

Shall I keep it to myself?

But I would share it with you

If you could understand…

A beautiful night’s a beautiful night

My happiness came like sand in the wind

Oh I think I saw a little poem

Falling off a starў‚¬¦ Oh, I think I saw it

Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦

Shall I go for a smile?

Shall I or

Shall I keep this to myself?

But I would share it with you,

If you could understandў‚¬¦

Can I… can I step into your world?

Can I… can I step into your world?

Can I… can I step into your world?

A cello’s playing in my head

Just for me

And a new desire is blowing sounds

In my ear

And I think I saw a little poem

Falling off a starў‚¬¦ And I think I saw it

Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦

Shall I go for a smile?

Shall I or

Shall I keep it to myself?

But I would share it with you,

If you could understandў‚¬¦

Een mooie nacht is een mooie nacht

Zijn kleurrijke ziel omarmt mijn lied

En een cello speelt in mijn hoofd

Alleen voor mij

En een nieuw verlangen is het blazen van geluiden

In mijn oor

Zal ik gaan voor een glimlach?

Zal ik of

Zal ik het voor mezelf houden?

Maar ik zou het met je delen

Als je het zou kunnen begrijpen...

Een mooie nacht is een mooie nacht

Mijn geluk kwam als zand in de wind

Oh, ik denk dat ik een klein gedicht heb gezien

Van een ster vallenў‚¬¦ Oh, ik denk dat ik het zag

Je ogen kiezen als een plek om tijd door te brengenў‚¬¦

Zal ik gaan voor een glimlach?

Zal ik of

Zal ik dit voor mezelf houden?

Maar ik zou het met je delen,

Als je het zou kunnen begrijpen

Mag ik... mag ik in jouw wereld stappen?

Mag ik... mag ik in jouw wereld stappen?

Mag ik... mag ik in jouw wereld stappen?

Er speelt een cello in mijn hoofd

Alleen voor mij

En een nieuw verlangen is het blazen van geluiden

In mijn oor

En ik denk dat ik een klein gedicht heb gezien

Van een ster vallenў‚¬¦ En ik denk dat ik het zag

Je ogen kiezen als een plek om tijd door te brengenў‚¬¦

Zal ik gaan voor een glimlach?

Zal ik of

Zal ik het voor mezelf houden?

Maar ik zou het met je delen,

Als je het zou kunnen begrijpen