Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tempo Perso , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
Ci vuole coraggio, paura e coraggio
Sentirsi un po' assoluti e un poco di passaggio
Forse nella notte troverò la tua stella lassù che brilla
E sembra strano ma non è strano
Speranze appese come foglie sopra un ramo
Mentre tutto tace tu ancora non dormi, aspetti i tuoi sogni
Ancora buio in giro, neanche un’anima
E sarà un incubo o sarà una favola
Qualche paura resta, sembra quasi una vecchia porta che cigola
(Cigola, cigola)
Farfalle sopra un fiore
Promesse fatte altrove
Che torneranno come (Ossigeno, ossigeno, ossigeno)
Scalavi le montagne per le strade
Speravi si avverasse anche per te
Lento, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare tutto
A tempo perso li contavi tutti e tre
E per un istante sei andato fino in fondo
A tempo perso
A tempo perso
Avevi coraggio, paura e coraggio
Ma il senso di equilibrio sembrava un miraggio
Portavi la tua vita in giro in una valigia, era meno grigia
Mettevi al bando salvavita e limiti
Il passato ti ha lasciato i lividi
E in guerra vale tutto, buio e luce
Mi dicevi siamo nati liberi (Liberi, liberi)
Farfalle sopra un fiore
Promesse fatte altrove
Che torneranno come (Ossigeno, ossigeno, ossigeno)
Scalavi le montagne per le strade
Speravi si avverasse anche per te
Santo, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare il mondo
A tempo perso li contavi tutti e tre
E per un istante sei andato fino in fondo
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
Perso
Scalavi le montagne per le strade
Ci fosse stato un posto anche per te
Lento, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare tutto
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
Perso
Er is moed, angst en moed voor nodig
Een beetje absoluut en een beetje voorbijgaand voelen
Misschien vind ik in de nacht je ster daarboven die schijnt
En het klinkt raar, maar het is niet raar
Hoop hangt als bladeren aan een tak
Terwijl alles stil is, slaap je nog steeds niet, je wacht op je dromen
Nog steeds donker rond, zelfs geen ziel
En het wordt een nachtmerrie of het wordt een sprookje
Enige angst blijft, het lijkt bijna alsof een oude deur kraakt
(piep, piep)
Vlinders boven een bloem
Beloften elders gedaan
Dat komt terug als (zuurstof, zuurstof, zuurstof)
Je beklom bergen op straat
Je hoopte dat het ook voor jou zou uitkomen
Langzaam, je telde ze tot drie die paar seconden
Gewoon om alles te veranderen
In je vrije tijd telde je ze alle drie
En voor een moment ging je er helemaal voor
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
Je had moed, angst en moed
Maar het gevoel van evenwicht leek een luchtspiegeling
Je droeg je leven rond in een koffer, het was minder grijs
Verboden levensredders en limieten
Het verleden heeft je gekneusd gemaakt
En in oorlog is alles geldig, donker en licht
Je vertelde me dat we gratis zijn geboren (gratis, gratis)
Vlinders boven een bloem
Beloften elders gedaan
Dat komt terug als (zuurstof, zuurstof, zuurstof)
Je beklom bergen op straat
Je hoopte dat het ook voor jou zou uitkomen
Heilig, je telde ze af tot drie die paar seconden
Gewoon om de wereld te veranderen
In je vrije tijd telde je ze alle drie
En voor een moment ging je er helemaal voor
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
Kwijt
Je beklom bergen op straat
Er was ook een plek voor jou
Langzaam, je telde ze tot drie die paar seconden
Gewoon om alles te veranderen
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd
Kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt