Hieronder staat de songtekst van het nummer A Parallel World , artiest - Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa
I’m staring at your intention
I’m having this you perception
I’m feeling I’ve become more powerful
Never saw, desired and wanted
Driving home, the sky’s enchanted
Only now am I able to give?
Only now am I able to feel?
Only now am I able to see?
A parallel world
A parallel scene
And I am kissing you
There’s nothing in between
A parallel home
A parallel dream
I left it all alone
I can’t take it for me
For coming back
Dreams are coming back
I’m back to hunting signal
That shall never be afraid
I shall never run away
The sun knows if I have cried and the
The wind saw if I have tried and the
The sky knows if I have waited
And God knows if I’m living now
A parallel world
A parallel scene
I am kissing you
There’s nothing in between
A parallel home
A parallel dream
I left it all alone
I can’t take it for me
And I know you know how it feels to wander around
And I know you know how it feels to wander around
A parallel world
A parallel scene
I am kissing you
There’s nothing in between
A parallel home
A parallel dream
I left it all alone
I can’t take it for me
Yeah
Me, yeah
Ik staar naar je intentie
Ik heb dit je perceptie
Ik voel dat ik krachtiger ben geworden
Nooit gezien, gewenst en gewild
Op weg naar huis, de lucht is betoverd
Kan ik nu pas geven?
Kan ik nu pas voelen?
Kan ik nu pas zien?
Een parallelle wereld
Een parallelle scène
En ik kus je
Er zit niets tussen
Een parallelle woning
Een parallelle droom
Ik heb het helemaal met rust gelaten
Ik kan het niet voor me aannemen
Om terug te komen
Dromen komen terug
Ik ben weer terug bij het jachtsignaal
Dat zal nooit bang zijn
Ik zal nooit wegrennen
De zon weet of ik heb gehuild en de...
De wind zag of ik het heb geprobeerd en de
De lucht weet of ik heb gewacht
En God weet of ik nu leef
Een parallelle wereld
Een parallelle scène
Ik ben jou aan het kussen
Er zit niets tussen
Een parallelle woning
Een parallelle droom
Ik heb het helemaal met rust gelaten
Ik kan het niet voor me aannemen
En ik weet dat je weet hoe het voelt om rond te dwalen
En ik weet dat je weet hoe het voelt om rond te dwalen
Een parallelle wereld
Een parallelle scène
Ik ben jou aan het kussen
Er zit niets tussen
Een parallelle woning
Een parallelle droom
Ik heb het helemaal met rust gelaten
Ik kan het niet voor me aannemen
Ja
Ik, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt