La lega dell'amore - Elio E Le Storie Tese, Claudio Bisio

«Caro Elio e le Storie Tese

Mi piaci tanto!

Eh!

Sei forte te!

Perché hai portato, oltre alla musica

Dei bellissimi colori

Che danno una nota di allegria

In questo mondo pieno di nebbia

Però, se i ragazzi che non si lavano

Quegli altri che scappano di casa

E gli altri ancora che si drogano o dimenticano Dio

Fanno parte del tuo mondo

Elio e le Storie Tese

O cambi nome, o presto finirai

E queste cose non te le posso solo scrivere

Ma te le canto anche!»

«Scusa, Claudio, la puoi fare un po' tipo Celentano?»

Ciao, sono il tuo interlocutore

Messaggero dell’amore

Cupido dell’Orsa minore

Dio, come sei bello stasera

Non che ieri fossi cesso

Ma adesso qui

Reginetto di quest’ellepì

Sei il mio ideale

Bello sentirti dire certe cose

Seducenti e maliziose

Ma forse un po' precipitose

Noi potremmo fare di meglio:

Dare vita ad una forza partitica

Che rinnovi la politica

Grazie all’amore

Chi non la pensa così, come noi

Non fa parte della Lega dell’Amore

Che, come simbolo, ha il cuore della mamma

Chi non ragiona così, come noi

Farà i conti con la Lega dell’Amore

Che è finanziata coi baci e con i sentimenti

E lo statuto sta tutto in una sola riga, che dice:

«Gioia, fratellanza, cuore, amore, mamma, t’amo» e nulla più

Siamo la splendida dimostrazione…

Che dal rispetto della tradizione…

Può nascere un gran partitone

Là, nell’orto della speranza

Non faremmo differenza tra Nord e Sud:

Noi saremo i nuovi Robin Hood della nazione

Chi non la pensa così, come noi

Non fa parte della Lega dell’Amore

Che, come simbolo, ha il cuore della mamma

Chi non ragiona così, come noi

Farà i conti con la Lega dell’Amore

Che è finanziata coi baci e con i sentimenti

E lo statuto sta tutto in una sola riga, che dice:

«Gioia, fratellanza, cuore, amore, mamma, t’amo» e nulla più

«Eeeh… ia… oooh… frtllnza… am… oh… ll… nn… ah… nbel parto…

eee»

"Beste Elio en de spannende verhalen"

Ik vind je heel erg leuk!

eh!

Je bent sterk!

Waarom heb je, naast de muziek?

Prachtige kleuren

Die een noot van vrolijkheid geven

In deze wereld vol mist

Maar als de jongens die zich niet wassen...

Die anderen die van huis weglopen

En nog anderen die drugs gebruiken of God vergeten

Ze maken deel uit van jouw wereld

Elio en de spannende verhalen

Of je verandert je naam, of je bent snel klaar

En ik kan deze dingen niet zomaar aan je schrijven

Maar ik zing ze ook voor je!"

'Sorry, Claudio, kun je het een beetje zoals Celentano doen?'

Hallo, ik ben uw gesprekspartner

Boodschapper van liefde

Cupido van de kleine beer

God, wat ben je mooi vanavond

Niet dat ik gisteren op de wc was

Maar nu hier

Reginetto van deze ellepi

Jij bent mijn ideaal

Leuk om je bepaalde dingen te horen zeggen

Verleidelijk en ondeugend

Maar misschien een beetje overhaast

We zouden het beter kunnen doen:

Leven geven aan een partijkracht

Vernieuw het beleid

Dankzij liefde

Wie denkt van niet, zoals wij

Hij maakt geen deel uit van de League of Love

Die, als symbool, het hart van de moeder heeft

Wie denkt er niet zo, zoals wij

Hij zal omgaan met de League of Love

Die wordt gefinancierd met kussen en gevoelens

En het statuut is allemaal in één regel, die zegt:

"Vreugde, broederschap, hart, liefde, mama, ik hou van jou" en niets meer

Wij zijn de prachtige demonstratie ...

Dat uit respect voor traditie...

Een groot feest kan geboren worden

Daar, in de tuin van de hoop

We zouden geen onderscheid maken tussen Noord en Zuid:

Wij worden de nieuwe Robin Hoods van de natie

Wie denkt van niet, zoals wij

Hij maakt geen deel uit van de League of Love

Die, als symbool, het hart van de moeder heeft

Wie denkt er niet zo, zoals wij

Hij zal omgaan met de League of Love

Die wordt gefinancierd met kussen en gevoelens

En het statuut is allemaal in één regel, die zegt:

"Vreugde, broederschap, hart, liefde, mama, ik hou van jou" en niets meer

"Eeeh ... ia ... oooh ... frtllnza ... ben ... oh ... ll ... nn ... ah ... nbel bevalling ...

eee "