Plafone - Elio E Le Storie Tese, Antonella Ruggiero

Forse non tutti sanno quanto è piacevole

Sotto la doccia inventare una melodia

Che sale su, ancora più su

Semplice?

No

Perché quelle facili le san cantare tutti

Sotto una panaché d’idrogeno e ossigeno

Libera di salire più in alto se mi va

Vedo lassù che non c'è quel bel getto d’acqua

E forse chiamerò l’idraulico

Perché scopro che dei forellini si sono otturati

Per colpa di un calcare malefico

Duemila spruzzi pazzarielli divergono

Un rivolo qua

Un’onda anomala

E ora però

Mi sembra saggio con lo straccio dare una passata rapida

E qui sotto da me

C'è già una macchia sul plafone

Che l’ho pagato due milioni delle vecchie lire

Ma nella prossima assemblea di condominio

Io farò valere tutti i miei millesimi

E si vedrà allora chi è

Il vicino di casa

Che è bravo buono e tutto

Ma quando si arrabbia

Sono dolori

We present Dj Stefàno, with more contemporary music from Italy

«Ciao, sono Dj Stefano, vorrei dare a tutti gli ascoltatori una buona domenica,

e prima di tutto vorrei ringraziare Joe Fadda per avermi dato a me via radio e

sarò con voi per solo quindici minuti, però ffarò il mio meglio nel farvi

ascoltare la più bella musica italiana

Signori a tutti un buon ascolto, e incominciamo adesso con la bella canzone

italiana…

Misschien weet niet iedereen hoe leuk het is

Verzin een melodie onder de douche

Dat gaat omhoog, nog hoger

Gemakkelijk?

Nee

Omdat de makkelijke iedereen kan zingen

Onder een zwier van waterstof en zuurstof

Vrij om hoger te klimmen als ik wil

Ik zie daarboven dat er niet die mooie waterstraal is

En misschien bel ik wel de loodgieter

Omdat ik ontdek dat sommige kleine gaatjes verstopt zijn

Vanwege een kwaadaardige kalksteen

Tweeduizend pazzarielli-sprays lopen uiteen

Een straaltje hier

Een abnormale golf

En nu al

Het lijkt verstandig om even snel af te vegen met de doek

En onder mij

Er zit al een vlek op het plafond

Dat ik hem twee miljoen van de oude lire betaalde...

Maar in de volgende condominiumvergadering

Ik zal al mijn duizendsten opeisen

En dan zullen we zien wie hij is

De buurman

Dat is goed, goed en zo

Maar als hij boos wordt?

Het zijn pijnen

We presenteren Dj Stefàno, met meer hedendaagse muziek uit Italië

"Hallo, ik ben Dj Stefano, ik wil alle luisteraars een goede zondag bezorgen,

en allereerst wil ik Joe Fadda bedanken voor het geven van mij over de radio en

Ik zal maar een kwartier bij je zijn, maar ik zal mijn best doen om je te helpen

luister naar de mooiste Italiaanse muziek

Heren, iedereen, luister goed, en laten we nu beginnen met het mooie lied

Italiaans…