Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember , artiest - Elina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elina
I just can’t help myself, I
give a part of you
Your arms are built to carry
All the weight that you do
Wish I could take it off you
When your heart bends
And your mind tryna keep a distance
And I know you were tired of missing
But I’ll say it anyway
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy
A white flag in your hand
While, mmm
Please don’t come as easy as
You and I won’t start
When you’re fighting in the dark
And you wonder
And I don’t know where you’re off to
Wishing I could be there to hold you
And walk with you through it all
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy
Ik kan er gewoon niets aan doen, ik
een deel van jou geven
Je armen zijn gemaakt om te dragen
Al het gewicht dat je doet
Ik wou dat ik het van je kon afnemen
Wanneer je hart buigt
En je geest probeert afstand te houden
En ik weet dat je het beu was om te missen
Maar ik zal het toch zeggen
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
En ik herinner me de smaak van je eerste kus
En ik herinner me het pijnlijke zien
Dat je niet zo sterk bent als je zou kunnen zijn
En er komt een tijd dat je het zult zien
Je hebt de wereld aan je voeten, mmm
En je voelt je gelukkig
Een witte vlag in je hand
Terwijl, mmm
Kom alsjeblieft niet zo gemakkelijk als
Jij en ik beginnen niet
Als je in het donker vecht
En je vraagt je af
En ik weet niet waar je heen gaat
Ik wou dat ik er kon zijn om je vast te houden
En loop met je mee
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
En ik herinner me de smaak van je eerste kus
En ik herinner me het pijnlijke zien
Dat je niet zo sterk bent als je zou kunnen zijn
En er komt een tijd dat je het zult zien
Je hebt de wereld aan je voeten, mmm
En je voelt je gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt