Hieronder staat de songtekst van het nummer How , artiest - Elina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elina
How is it supposed to feel
Hanging round these streets again?
Close to someone else’s chest
Wanted it all but couldn’t feel less
You swirled around my room
Like an everlasting ghost
He’s right here but I’m alone
Morning breaks, I’m still in my clothes
No, I don’t
Care about moving on, care about being alone
When everybody says I should let go
I showed
The way it’s all a lie that we used too much
I’d do it again but I can’t
I want it, I’m done but I can’t
So, how is it supposed to feel?
'Cause I don’t feel a thing
Other than the emptiness since you left
So how is it supposed to feel?
'Cause I don’t want a thing
Other than the sound of your heartbeat next to mine
When am I supposed to be
Starting on the again?
Teaching one to understand my bits and pieces
How do you feel?
You’ve won my sanity and all this insanity
And I want to hold on but I can’t
I try to let go but I can’t
So, how is it supposed to feel?
'Cause I don’t feel a thing
Other than the emptiness since you left
So how is it supposed to feel?
'Cause I don’t want a thing
Other than the sound of your heartbeat next to mine
Mmm…
Hoe moet het voelen?
Weer rondhangen in deze straten?
Dicht bij de borst van iemand anders
Wilde het allemaal, maar kon niet minder voelen
Je dwarrelde door mijn kamer
Als een eeuwige geest
Hij is hier, maar ik ben alleen
Ochtendpauze, ik ben nog steeds in mijn kleren
Nee, dat doe ik niet
Zorg om verder te gaan, zorg om alleen te zijn
Als iedereen zegt dat ik moet loslaten
Ik liet zien
De manier waarop het allemaal een leugen is die we te veel hebben gebruikt
Ik zou het opnieuw doen, maar ik kan het niet
Ik wil het, ik ben klaar, maar ik kan niet
Dus, hoe zou het moeten voelen?
Omdat ik niets voel
Behalve de leegte sinds je wegging
Dus hoe moet het voelen?
Omdat ik niets wil
Behalve het geluid van je hartslag naast de mijne
Wanneer ben ik?
Opnieuw beginnen?
Iemand leren mijn stukjes en beetjes te begrijpen
Hoe voel je je?
Je hebt mijn gezond verstand en al deze waanzin gewonnen
En ik wil volhouden, maar ik kan niet
Ik probeer los te laten maar het lukt niet
Dus, hoe zou het moeten voelen?
Omdat ik niets voel
Behalve de leegte sinds je wegging
Dus hoe moet het voelen?
Omdat ik niets wil
Behalve het geluid van je hartslag naast de mijne
mmm…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt