Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirage , artiest - Elina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elina
Light hits your eyes
My favourite eyes
It’s my favourite part of the night
'Cause you don’t change
And I’m the same
Same old hopeless case and well
You should know you still turn me on
With freckled-covered shoulders
I used to wake upon on
I would shed my blood to unfuck this up
To move out of the shadows
But I just stay put
You see I’m a bit unstable
Twenty drinks a night to
Hide that I can’t stand not having you
I come across as heartless
Even though my heart breaks
Every time you’re close
Don’t you think that ooooh
It’s so obvious that I want you
I go crash into the same old scenic views
And just as I’m about to say the truth
I lose you to somebody else
Hey, it’s such a waste
A pointless game
Shouts and fire
Damage and pain
I should steer clear
But I can’t leave
If you don’t leave with me I’ll be
In this booth getting drunk and broke
Pretending I don’t notice you through the faded smoke
I can’t keep from watching your fingers move
Like ripples on the inside of her clothes
This night’s so long
You see I’m a bit unstable
Twenty drinks a night to
Hide that I can’t stand not having you
I come across as heartless
Even though my heart breaks
Every time you’re close
Don’t you think that ooooh
It’s so obvious that I want you
Well fuck it I got nothing left to lose
But just as I’m about to say the truth
I lose you to somebody else again
I lose you to somebody else again
Licht raakt je ogen
Mijn favoriete ogen
Het is mijn favoriete deel van de nacht
Omdat je niet verandert
En ik ben hetzelfde
Dezelfde oude hopeloze zaak en goed
Je moet weten dat je me nog steeds aanzet
Met sproeten bedekte schouders
Ik werd altijd wakker op
Ik zou mijn bloed vergieten om dit te verpesten
Om uit de schaduw te komen
Maar ik blijf gewoon zitten
Je ziet dat ik een beetje onstabiel ben
Twintig drankjes per avond om
Verberg dat ik er niet tegen kan dat ik jou niet heb
Ik kom over als harteloos
Ook al breekt mijn hart
Elke keer dat je dichtbij bent
Denk je niet dat ooooh
Het is zo duidelijk dat ik jou wil
Ik ga crashen in dezelfde oude schilderachtige uitzichten
En net als ik op het punt sta de waarheid te zeggen
Ik verlies je aan iemand anders
Hé, het is zo zonde
Een zinloos spel
Geschreeuw en vuur
Schade en pijn
Ik moet uit de buurt blijven
Maar ik kan niet weggaan
Als je niet met me meegaat, ben ik dat wel
In dit hokje dronken en blut worden
Doen alsof ik je niet opmerk door de vervaagde rook
Ik kan het niet laten om je vingers te zien bewegen
Zoals rimpelingen aan de binnenkant van haar kleding
Deze nacht duurt zo lang
Je ziet dat ik een beetje onstabiel ben
Twintig drankjes per avond om
Verberg dat ik er niet tegen kan dat ik jou niet heb
Ik kom over als harteloos
Ook al breekt mijn hart
Elke keer dat je dichtbij bent
Denk je niet dat ooooh
Het is zo duidelijk dat ik jou wil
Nou, verdomme, ik heb niets meer te verliezen
Maar net nu ik op het punt sta de waarheid te zeggen
Ik verlies je weer aan iemand anders
Ik verlies je weer aan iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt