Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Round , artiest - Elina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elina
Found some time for a call
I’ve forgot what you sound like
Well, I’m in a fight with someone
I’ve been seeing for a while now
Nothing’s really broken but
I start to think it’s just a waste of time
But it works for now
It’s just that I got carried away
Didn’t plan what to say
Hope that we’re still OK
Guess I miss who I was back then
When we were dancing through
Dancing through our messed up lives
And we were dancing through
Dancing through my parent’s fights
Time always froze when I pulled you close
And we were fine
I swear I would give anything for another round
There’s been hurt, been new love
I’m okay and you know what
We can try all we want
But we’re not who we once were
It’s easy to romanticize
But you know that nostalgia’s just a flame
In a dome of solid glass
I got carried away
Though it’s fucked up to say
I believe I was happier
When we were dancing through
Dancing through our messed up lives
And we were dancing through
Dancing through my parent’s fights
Time always froze when I pulled you close
And we were fine
I swear I would give anything for another round
Tijd gevonden voor een gesprek
Ik ben vergeten hoe je klinkt
Nou, ik heb ruzie met iemand
Ik zie al een tijdje
Niets is echt kapot, maar
Ik begin te denken dat het gewoon tijdverspilling is
Maar het werkt voor nu
Het is gewoon dat ik me liet meeslepen
Ik had niet gepland wat te zeggen
Ik hoop dat we nog steeds in orde zijn
Ik denk dat ik mis wie ik toen was
Toen we aan het dansen waren
Dansen door onze verwarde levens
En we dansten door
Dansen door de ruzies van mijn ouders
De tijd bevroor altijd als ik je naar je toe trok
En we waren in orde
Ik zweer dat ik alles zou geven voor nog een ronde
Er is pijn gedaan, nieuwe liefde geweest
Ik ben in orde en weet je wat
We kunnen alles proberen wat we willen
Maar we zijn niet wie we ooit waren
Het is gemakkelijk te romantiseren
Maar je weet dat nostalgie slechts een vlam is
In een koepel van massief glas
Ik werd meegesleept
Hoewel het verneukt is om te zeggen
Ik geloof dat ik gelukkiger was
Toen we aan het dansen waren
Dansen door onze verwarde levens
En we dansten door
Dansen door de ruzies van mijn ouders
De tijd bevroor altijd als ik je naar je toe trok
En we waren in orde
Ik zweer dat ik alles zou geven voor nog een ronde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt