Hieronder staat de songtekst van het nummer Выхода не видно , artiest - CHAGA met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHAGA
Всё с самого начала.
Боже, разве, я за ним скучала?
Всё стало забываться.
Ну, зачем же повторяться?
Да, это было мило!
Даже больше, я почти любила!
Потом, — вспоминала лето;
мол, мол: ну где ты?
Ну, и зачем всё это?
Припев:
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Выхода не видно!
Не так уж это мало: я, как дура — целый год страдала.
Как белая ворона, что корону потеряла.
Ну, где же сила воли;
эти роли неуместны что-ли?
Опять ночи до рассвета.
Снова лето!
Ну, и зачем всё это?
Припев:
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Выхода не видно!
Так долго я тебя забывала.
Мир переворошил, так обидно.
Выхода не видно.
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Так долго я тебя забывала,
Но ты являешься, — и всё сначала.
Мир переворошил, так обидно!
Ну, почему-то мне совсем не стыдно.
Выхода не видно!
Май, 2015.
Alles vanaf het allereerste begin.
God, heb ik hem gemist?
Alles begon te vergeten.
Nou, waarom zou je jezelf herhalen?
Ja, het was leuk!
Sterker nog, ik hield bijna van!
Dan, - herinnerde aan de zomer;
ze zeggen, ze zeggen: nou, waar ben je?
Wel, waarom is dit allemaal?
Refrein:
Ik ben je zo lang vergeten
Maar je verschijnt - en helemaal opnieuw.
De wereld staat op zijn kop, zo beledigend!
Om de een of andere reden schaam ik me helemaal niet.
Geen uitgang in zicht!
Dit is niet zo weinig: als een dwaas heb ik een heel jaar geleden.
Als een witte kraai die haar kroon verloor.
Welnu, waar is de wilskracht;
Zijn deze rollen ongepast?
Weer nacht tot zonsopgang.
Weer zomer!
Wel, waarom is dit allemaal?
Refrein:
Ik ben je zo lang vergeten
Maar je verschijnt - en helemaal opnieuw.
De wereld staat op zijn kop, zo beledigend!
Om de een of andere reden schaam ik me helemaal niet.
Geen uitgang in zicht!
Ik ben je zo lang vergeten.
De wereld staat op zijn kop, zo verdrietig.
De uitgang is niet zichtbaar.
Ik ben je zo lang vergeten
Maar je verschijnt - en helemaal opnieuw.
De wereld staat op zijn kop, zo beledigend!
Om de een of andere reden schaam ik me helemaal niet.
Ik ben je zo lang vergeten
Maar je verschijnt - en helemaal opnieuw.
De wereld staat op zijn kop, zo beledigend!
Om de een of andere reden schaam ik me helemaal niet.
Geen uitgang in zicht!
mei, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt