Адреналин - CHAGA

С рассветом вновь приходит день, и мое «я"уходит в тень.

Все заполняет суета, и мир не тот, и я не та.

И лишь ночная тишина мерцаньем звезд мне скажет «да».

И свет неоновых витрин поднимет мне, поднимет мне

Адреналин в моей крови это не повод для любви.

Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.

Но обещания твои уже не повод для любви.

Уйдет к утру адреналин.

Адреналин!

Устала я искать в тебе того, кто очень нужен мне.

Мои желанья брошены в объятия той тишины.

Теперь играть в твою игру — как пенопластом по стеклу.

И мое «нет», вбивая клин, поднимет мне, поднимет мне

2 раза:

Адреналин в моей крови это не повод для любви.

Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.

Но обещания твои уже не повод для любви.

Уйдет к утру адреналин.

Адреналин!

Met de dageraad komt de dag weer en mijn 'ik' gaat de schaduw in.

Alles is gevuld met ijdelheid, en de wereld is niet hetzelfde, en ik ben niet hetzelfde.

En alleen de stilte van de nacht met het fonkelen van sterren zal me "ja" zeggen.

En het licht van neon etalages zal me optillen, optillen

Adrenaline in mijn bloed is geen reden voor liefde.

Onder het geroezemoes van auto's en het geritsel van banden klopt de adrenaline in de slapen.

Maar je beloften zijn niet langer een reden voor liefde.

Adrenaline zal tegen de ochtend verdwenen zijn.

Adrenaline!

Ik ben het zat om iemand in jou te zoeken die ik echt nodig heb.

Mijn verlangens worden in de armen van die stilte gegooid.

Nu is het spelen van je spel als piepschuim op glas.

En mijn "nee", een wig drijven, til me op, til me op

2 keer:

Adrenaline in mijn bloed is geen reden voor liefde.

Onder het geroezemoes van auto's en het geritsel van banden klopt de adrenaline in de slapen.

Maar je beloften zijn niet langer een reden voor liefde.

Adrenaline zal tegen de ochtend verdwenen zijn.

Adrenaline!