Стерва любовь - CHAGA

Я помню всё от начала и до конца,

Как ты отчаянно пытался понравиться,

И как пленило твоё подсознание

Моё холодное обаяние.

Я не искала любви,

Ещё болела другим,

Но ты помог излечить

Моё сердце и душу.

Такой банальный пикап,

Я не заметила, как

Влюбилась бешено так,

А ты всё разрушил.

Как же ты могла, стерва любовь?

Кто за мою боль мне теперь заплатит?

Помню, как вчера, встречу с тобой,

Ты, как и я, была в коротком чёрном платье.

Стерва любовь…

Стерва любовь, стерва-любовь…

Стерва любовь…

Ты заходил на мою территорию,

Всё шло теперь по другой траектории,

Мне всё казалось знакомым до боли, и

Мы были счастливы только в теории.

Мои звонки по ночам

Ты начал не замечать,

Я научилась молчать

С безразличием.

Ты ревновал всё сильней,

Так как судил по себе.

Экзамен «сделай больней»

Сдан с отличием.

Как же ты могла, стерва любовь?

Кто за мою боль мне теперь заплатит?

Помню, как вчера, встречу с тобой,

Ты, как и я, была в коротком чёрном платье.

Как же ты могла, стерва любовь?

Кто за мою боль мне теперь заплатит?

Помню, как вчера, встречу с тобой,

Ты, как и я, была в коротком чёрном платье.

Стерва любовь…

Стерва любовь, стерва-любовь…

Стерва любовь…

Как же ты могла…

Ik herinner me alles van begin tot eind,

Hoe je wanhopig probeerde te behagen

En hoe geboeid je onderbewustzijn

Mijn koude charme

Ik was niet op zoek naar liefde

Nog steeds anderen pijn doen

Maar je hielp genezen

Mijn hart en ziel.

Zo'n banale pick-up

Ik heb niet gemerkt hoe

Zo verliefd geworden

En je hebt alles verpest.

Hoe kon je, teef liefde?

Wie betaalt nu voor mijn pijn?

Ik herinner me, net als gisteren, een ontmoeting met jou,

Jij, net als ik, droeg een korte zwarte jurk.

Teef liefde...

Teef liefde, teef liefde...

Teef liefde...

Je bent mijn territorium binnengegaan

Alles was nu op een ander traject,

Alles leek me vertrouwd tot op het punt van pijn, en

We waren alleen in theorie gelukkig.

Mijn telefoontjes 's nachts

Je begon het niet te merken

Ik heb geleerd om te zwijgen

Met onverschilligheid.

Je werd steeds jaloerser

Omdat ik zelf oordeelde.

Doe het pijn examen

Geslaagd met onderscheiding.

Hoe kon je, teef liefde?

Wie betaalt nu voor mijn pijn?

Ik herinner me, net als gisteren, een ontmoeting met jou,

Jij, net als ik, droeg een korte zwarte jurk.

Hoe kon je, teef liefde?

Wie betaalt nu voor mijn pijn?

Ik herinner me, net als gisteren, een ontmoeting met jou,

Jij, net als ik, droeg een korte zwarte jurk.

Teef liefde...

Teef liefde, teef liefde...

Teef liefde...

Hoe kon je...