Hieronder staat de songtekst van het nummer Autograf , artiest - Elena, Elena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elena, Elena
Una la un milion
Tu mă faci să simt, mă faci să simt
Acei fiori care îmi lipseau
De prea mult timp, de prea mult timp
Haz de necaz, că aşa-i frumos
Ce folos, dacă o luăm în serios
Şi ne iubim periculos
Am lăsat de mult timp garda jos
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Arată-mi drumul spre castel
Ca în poveşti, că în poveşti
O mie şi una de nopţi
Să mă iubeşti, să mă iubeşti
Viaţa e altfel de când ai pus
Sarea şi piperul şi i-ai dat gust
Când nu găseam niciun răspuns
Cupidon inima mi-a străpuns
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Desenăm oraşul în alte culori
Dacă vrei, zburăm deasupra norilor
Şi din cer să cadă petale de flori
Sunt a ta
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Een in een miljoen
Je laat me voelen, je laat me voelen
Die ontbrekende spanning
Te lang, te lang
Het spijt me, het is zo mooi
Wat heb je eraan als we het serieus nemen
En we houden gevaarlijk van elkaar
Ik heb de wacht al lang in de steek gelaten
Je kwam als acteur
En alles is veranderd
Je schreef me dat je van me houdt
In een handtekening
Ik wil dat je het me elke maand en in de sterren vertelt
Verlangen, verlangen, verlangen om bij jou te zijn, bij jou
Ons verhaal is niet voor iedereen
Beide, beide, beide, als de nacht komt
Momenten van liefde
En geluk
Momenten van liefde
Momenten van liefde
En geluk
Momenten van liefde
Wijs me de weg naar het kasteel
Zoals in een verhaal, zoals in een verhaal
Duizend-en-een-nacht
Om van me te houden, om van me te houden
Het leven is anders sinds je bent gaan liggen
Zout en peper en je proefde het
Toen ik geen antwoord kon vinden
Cupido's hart doorboorde me
Je kwam als acteur
En alles is veranderd
Je schreef me dat je van me houdt
In een handtekening
Ik wil dat je het me elke maand en in de sterren vertelt
Verlangen, verlangen, verlangen om bij jou te zijn, bij jou
Ons verhaal is niet voor iedereen
Beide, beide, beide, als de nacht komt
We tekenen de stad in andere kleuren
Als je wilt, vliegen we boven de wolken
En uit de lucht vallen bloemblaadjes
ik ben de jouwe
Ik wil dat je het me elke maand en in de sterren vertelt
Verlangen, verlangen, verlangen om bij jou te zijn, bij jou
Ons verhaal is niet voor iedereen
Beide, beide, beide, als de nacht komt
Momenten van liefde
En geluk
Momenten van liefde
Momenten van liefde
En geluk
Momenten van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt