Hieronder staat de songtekst van het nummer Disco Romancing , artiest - Elena, Elena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elena, Elena
I’ll give you whatcha want just holla'
Every boy goes to Rome
But no need to botha'
But-but no need to botha'.
Cause I got what they got, but hotta
Come on boy, step in closa'
Hey I think I like ya
Hey-hey I think I like ya
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !)
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Just relax, let me say holla'
Take a chance, get out of orda'
Tonight is all we’ve got (got)
Tonight is all we’ve…
I’ll give you whatcha need just say so
Every boy says: «Ti amo!»
Cause I know where to go, where to go, go!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!) x2
Chorus:
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!) x2
Ik zal je geven wat je wilt, gewoon holla'
Elke jongen gaat naar Rome
Maar het is niet nodig om beide'
Maar-maar het is niet nodig om beide'.
Want ik heb wat ze hebben, maar hotta
Kom op jongen, stap in closa'
Hé, ik denk dat ik je leuk vind
Hey-hey, ik denk dat ik je leuk vind
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
(Paaaaaarty!)
Koor (x2):
Ziet er goed uit, helemaal opgemaakt,
Feest tot het ochtendgloren
Verplaats in groepen, vertrek in tweeën
We hebben branie.
Ziet er goed uit, helemaal opgemaakt,
Dansen tot de zon opkomt,
Discoromantiek,
Discoromantiek.
Gewoon ontspannen, laat me hallo zeggen
Grijp een kans, ga uit de orde'
Vanavond is alles wat we hebben (hebben)
Vanavond is alles wat we hebben...
Ik zal je geven wat je nodig hebt, zeg het gewoon
Elke jongen zegt: «Ti amo!»
Omdat ik weet waar ik heen moet, waar ik heen moet, ga!
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
(Paaaaaarty!), hey, hey, ik denk dat ik je leuk vind!
Koor (x2):
Ziet er goed uit, helemaal opgemaakt,
Feest tot het ochtendgloren
Verplaats in groepen, vertrek in tweeën
We hebben branie.
Ziet er goed uit, helemaal opgemaakt,
Dansen tot de zon opkomt,
Discoromantiek,
Discoromantiek.
(Ziet er goed uit, helemaal klaar!) x2
Refrein:
Ziet er goed uit, helemaal opgemaakt,
Feest tot het ochtendgloren
Verplaats in groepen, vertrek in tweeën
We hebben branie.
Ziet er goed uit, helemaal opgemaakt,
Dansen tot de zon opkomt,
Discoromantiek,
Discoromantiek.
(Ziet er goed uit, helemaal klaar!) x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt