Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar Tu Vida , artiest - Elena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elena
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon,
Sigue sonando despierto.
I’m flyin' so high and livin' my life
I love the way, I love the way this feels like.
I never think twice just roll the dice, dice
I always chase, I always chase the high highs.
I like it sunny, everything shiny wind in my hair.
Party forever, dancing together love in the air.
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida.
Feelin' so glamorous life is so fabulous,
Raise your glass, say: «Oh, Oh!»
We’re blowing the money cause honey
Yeah, this is what it’s all about!
I wanna go crazy, cause life is amazing,
Don’t wanna go home.
Don’t tell me you love me, just hold me
Cause I know what you waiting for.
I like it sunny, everything shiny, wind in my hair.
Party forever, dancing together, love in the air
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
Amar tu vida, amar tu vida.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon,
Sigue sonando despierto.
Ik vlieg zo hoog en leef mijn leven
Ik hou van de manier waarop, ik hou van de manier waarop dit voelt.
Ik denk nooit twee keer na, gooi gewoon de dobbelstenen, dobbelstenen
Ik jaag altijd, ik jaag altijd de hoge toppen na.
Ik hou van zonnig, alles glanzend wind in mijn haar.
Voor altijd feesten, samen dansen, liefde in de lucht.
Koel in het zonlicht, warm in het maanlicht, wij zijn V.I.P.
Rockin' the limo, sluit het raam luid: O, o, o.
Amar tu vida, amar tu vida,
Geen hooi placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
Geen hooi placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida.
Zo glamoureus voelen is zo fantastisch,
Hef je glas en zeg: «Oh, oh!»
We verpesten het geld want schat
Ja, dit is waar het allemaal om draait!
Ik wil gek worden, want het leven is geweldig,
Ik wil niet naar huis.
Vertel me niet dat je van me houdt, houd me gewoon vast
Want ik weet waar je op wacht.
Ik hou van zonnig, alles glanzend, wind in mijn haar.
Voor altijd feesten, samen dansen, liefde in de lucht
Koel in het zonlicht, warm in het maanlicht, wij zijn V.I.P.
Rockin' the limo, sluit het raam luid: O, o, o.
Hou van, hou van, hou van, hou van je
La, la, leven, elke na, na, nacht,
Hé, ja
Hou van, hou van, hou van, hou van je
La, la, leven, elke na, na, nacht,
Hé, ja
Amar tu vida, amar tu vida,
Geen hooi placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
Amar tu vida, amar tu vida.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt