Hieronder staat de songtekst van het nummer Życie , artiest - The Returners, Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Returners, Eldo
Krótka chwila i nikt z nas tego nie zmieni
A życie kiedyś da Ci mocny znak by je docenić
I życie zmienić, pędzić gdzieś jak szaleniec
Po drodze mijając cienie pędzę tak, że mijam siebie
Wśród kamieni na podwórkach kamienic
To życie, które choć chcieli to nie mogli go wyplenić
Nowe nici tka, młyn losu mieli
Cały świat w to gra, niektórzy reguł zapomnieli
Daje wybór, niektórzy wciąż się boją życia
I skutki przyjmują jak robot
A ono — pani wolność, pan strach, wielu innych
Obok mnie pan fart, pan rozum by nie być naiwnym
Bliskich to wielka skrzynia z inspiracją do życia
To siła by nie popaść w bylejakość życia
I odpaść prosto w ramiona żalu
Wejść do jaskini i już nigdy nie wyjść z ukrycia
Mam jedno, wiele planów, mało czasu na życie
By odpocząć w swoim M-1 pałacu od życia
Na chwilę, chociaż tak by złapać oddech
I zebrać siłę zanim znów wywalę się na mordę
Ja mam pretensje do siebie jedynie
A życie — ćpam je ostro i wstrzykuję sobie w żyłę
Dla życia praca non stop, Ty też rusz swój tyłek
Chciałem, mam, zdobyłem to, co sobie wymyśliłem
W całej cudownej zagadkowości
To życie, które tak często bije bez litości
Tak, to samo pozwala Ci mieć wszystko
Jeśli chcesz walczysz, pragniesz, wygrasz przyszłość
Pełne barw to paleta z emocjami
A życie najbliższych warte żeby zabić i zabrać
Nawet zgnić z tym piętnem w głowie, włożyć pętlę
Ale dobiec do granicy znaczeń słowa «człowiek»
Nie mam rad, mam przykłady od życia
Ono powie ci: «Zapraszam do zabawy»
Z życiem zapasy, ten sensej wiele wymaga
Lecz to troska matki, poza tym sowicie wynagradza
Stań przed lustrem i sam się spytaj o życie
Wspomnij twarze, dziś nazwiska na pomnikach
To motyl, ja pielęgnuję je jak umiem
Chcę w nim słuchać serca, nie polegać tylko na rozumie
Robię co umiem, nauczony patrzeć
A każdy moment równa się inspiracja
Een korte tijd, en niemand van ons kan dat veranderen
En het leven zal je een sterk teken geven om het ooit te waarderen
En verander je leven, haast je ergens als een gek
Onderweg, langs de schaduwen, haast ik me zodat ik mezelf pass
Tussen de stenen in de achtertuinen van huurkazernes
Het is een leven dat, hoewel ze het wilden, ze het niet konden uitroeien
Nieuwe draden weven, ze hadden een molen van het lot
De hele wereld speelt het, sommige regels zijn vergeten
Het geeft een keuze, sommigen zijn nog bang voor het leven
En ze nemen de effecten over als een robot
En het - jouw vrijheid, je angst, vele anderen
Naast mij heb je geluk, wees niet naïef
Geliefden is een geweldige kist met inspiratie voor het leven
Het is de kracht om niet te vervallen in de middelmatigheid van het leven
En val recht in de armen van spijt
Ga de grot in en kom nooit meer uit je schuilplaats
Ik heb er een, veel plannen, weinig tijd om te leven
Om uit te rusten in je M-1 paleis van het leven
Voor een moment, in ieder geval om op adem te komen
En mijn krachten verzamelen voordat ik mezelf weer kwaad maak
Ik heb alleen een wrok tegen mezelf
En het leven - ik neem het moeilijk en injecteer het in mijn ader
Non-stop werk voor het leven, ga ook van je af
Ik wilde, ik heb, ik heb wat ik me had voorgesteld
In al het wonderbaarlijke mysterie
Het is een leven dat zo vaak genadeloos klopt
Ja, hetzelfde stelt u in staat om alles te hebben
Als je wilt vechten, wil je, dan win je de toekomst
Vol kleuren is een palet met emoties
En het leven van dierbaren is het waard om te doden en te nemen
Zelfs rotten met dit stigma in het hoofd, doe een strop aan
Maar ren tot de limiet van de betekenis van het woord "man"
Ik heb geen advies, ik heb voorbeelden uit het leven
Het zal je vertellen: "Ik nodig je uit om te spelen"
Bij levensworstelen is hier veel voor nodig
Maar het is de zorg van de moeder, en ook de moeite waard
Ga voor de spiegel staan en vraag zelf om het leven
Onthoud de gezichten, vandaag de namen op de monumenten
Het is een vlinder, ik zorg er zo goed mogelijk voor
Ik wil erin naar mijn hart luisteren, niet alleen vertrouwen op mijn begrip
Ik doe wat ik kan, heb geleerd om te kijken
En elk moment staat gelijk aan inspiratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt