Hieronder staat de songtekst van het nummer Relacje , artiest - The Returners, Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Returners, Eldo
To zaczęło się i do dzisiaj trwa
Nawet jeśli media nałożyły ban na rap
Łamać szlaban?
Po co nam taka sztama?
My to ulice, media to cycata blond flama
Rap raban, więc boją się nas jak ognia
Dla nich rap to L.U.C w srebrnych spodniach
Gramy w ekstraklasie młodych zdolnych
Niezależnie wyszczekanych, ideowo wolnych
Media chcą szybko, łatwo, kolorowo, a my?
My mamy jedną misję - by było to z głową
Psy?
Nagonka, hałas i niech będzie
Bo gdy chodzi o jakość my stoimy w pierwszym rzędzie
To relacja w opcji ignorancji
A do czasu aż trzeba kogoś, kto ma w głowie myśli zasób
Kasia i Edyta wtedy milczą jak grób
Oba piękne Piotrki stoją tępe jak słup!
Popatrz na ulicę, zobaczysz naszą siłę
Popatrz — my mamy to bez marketingu na siłę
Chciałbym, by pisali tak jaki mają PR
Bo gdy słyszę tę grafomanię ze śmiechu się zwijam
Pjus jest w TV, szkoda że w opcji, raper ciekawostka
A nie jeden z lepszych z Polski
Łony nie ma, bo boją się prawdy
Molesta czy Pyskaty są dla nich zbyt chamscy
Mnie chcą pytać wciąż o islam i sufich
Weź książkę redaktorze, zamiast z wiki się uczyć
Hajs pliki, gdyby któryś z nas jak Fifty dostał kulę
W TV by było: «proszę pokaż blizny»
Raper Kasa, Filon, Liroy — to śmieszne, co to?
Konkurs na łaka, ja pytam kto jeszcze?
Super wieszcze, szkoda że żaden z nich
Nie wie co to jest osobista pokora i wstyd!
To nie żal, to relacja z relacji
Studium nad prostytucją pseudoznawców z redakcji
Nasza siła drzemie na brudnych klatkach
Naszą nagrodą jest chwila gdy z dumy pęka matka
Kobieta patrzy w oczy i mówi cenię twoją moc
To jak działasz na ludzi i jeszcze coś
Mogą nienawidzieć, mogą kochać Cię za wiersze
Ale nikt z nich nigdy nie przejdzie obojętnie
Biję się - ideowiec choć bez misji
Mam rękawice ze słów i rozbijam im pyski
Całe szczęście ktoś z nich jeszcze myśli
Ma otwartą głowę, nie schował jej do walizki
To rap pasja, rap życie
A góra Parnas to jedyna góra, na której chcę być na szczycie
Het begon en gaat vandaag verder
Zelfs als de media een verbod op rap oplegden
De barrière doorbreken?
Waarom hebben we zo'n koopje nodig?
Wij zijn de straten, de media is een rondborstige blonde flam
Rap raban, dus ze zijn zo bang voor ons als vuur
Voor hen is rap L.U.C in een zilveren broek
We spelen in de competitie van jong en begaafd
Onafhankelijk blafte, ideologisch vrij
De media willen snel, gemakkelijk, kleurrijk, en wij?
We hebben één missie - om het slim te maken
Honden?
Nagon, lawaai en laat het zijn
Want als het om kwaliteit gaat, staan wij op de eerste rij
Het is een verslag van onwetendheid
Totdat je iemand nodig hebt die een hulpmiddel in gedachten heeft
Kasia en Edyta zwijgen dan als een graf
Beide mooie Piotrki zijn zo dom als een paal!
Kijk naar de straat, je zult onze kracht zien
Kijk - we hebben het zonder dwangmarketing
Ik zou willen dat ze schrijven zoals hun PR
Want als ik dit gekrabbel hoor, krul ik me op van het lachen
Pjus is op tv, jammer dat de rapper een curiosum is
En niet een van de beste uit Polen?
Lona is weg, omdat ze bang zijn voor de waarheid
Molesta of Pyskaty zijn te grof voor hen
Ze blijven me vragen over de islam en de soefi's
Neem de boekeditor, in plaats van te leren van de wiki
Hajs bestanden als iemand van ons zoals Fifty een kogel heeft gekregen
Op tv zou er zijn: «laat alstublieft de littekens zien»
Rapper Kasa, Filon, Liroy - het is grappig, wat is het?
Competitie voor een maaltijd, ik vraag wie nog meer?
Super profetie, ik wens geen van beiden
Hij weet niet wat persoonlijke nederigheid en schaamte zijn!
Het is geen spijt, het is een relaas van de relatie
Een onderzoek naar prostitutie door pseudo-geleerden van de redactie
Onze kracht ligt in vuile kooien
Onze beloning is het moment waarop de moeder barst van trots
De vrouw kijkt in de ogen en zegt dat ik je kracht waardeer
Hoe je handelt naar mensen en iets anders
Ze kunnen haten, ze kunnen van je houden vanwege je gedichten
Maar geen van hen zal ooit onverschillig zijn
Ik vecht - een idealist, maar zonder missie
Ik heb de handschoenen van woorden en ik sla hun mond in
Gelukkig zijn sommigen van hen nog aan het nadenken
Zijn hoofd is open, hij heeft het niet in de koffer gedaan
Het is een passie rap, een levens rap
En de berg Parnassus is de enige berg waar ik op wil staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt