Hieronder staat de songtekst van het nummer Podaj pilota , artiest - The Returners, Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Returners, Eldo
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Wybory wygrał Obama, z kaset straszy Osama
Daj pilota, zmienię kanał, kolejny banał
Szukają Polańskiego jak kiedyś Najmrodzkiego
Ibisza boli ego, stary udaje młodego
Kolagen i silikon to dzisiejsze substancje
Uśmiechy i poklepywanie siebie tworzy relacje
Interakcje to konwencja, ja pierdolę to
Bo prawda to esencja i wsjo
Obiecuję Ci Ty paparazzi z lunetą, krótka piłka
Ja, Ty, pięść, twarz i beton
Psss jaki paparazzi?
Ciao ragazzi
Bo rap dziś to tylko rodzaj atrakcji
Pastwi się świat bo jeden głupek z drugim
Zamiast robić coś dla gry, to umie tylko się wygłupić
Taki biznes, chamskie serca mają chwilę i trzeba się załapać
By do raju kupić bilet
Na ekranie pan i pani, dużo różu i błyskotek
Sensu za nic, bal jak z kiepskich dyskotek
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Tańczy jakaś para, typ chce cofnąć czas z zegara
Pół Polski na to patrzy i się jara
Janowski — kolejny młody wiecznie wciąż śpiewa i tańczy
Ja włączam «Dom Zły», play, banału starczy
Dlaczego Kinga Rusin, nie Kinga Preis?
Dlaczego musi iść za tym nie jakość lecz hajs?
Psia kość!
Ach te mrzonki naiwniaka
Byle jakoś, trudno, tak być musi, nie ma co płakać
Klaka cóż, czytam Frondę i 44, olewam bzdurne fobie
Rozum przejmuje stery, patrz, walcz o świat
Tylko ten wokół siebie, bo reszta ma swój los
Swój tor i nie zna siebie, elita jeśli nie wiesz — pytasz
Chowasz się w moc kreacji, nie toniesz w zachwytach
Na szczytach wśród atrakcji, zazdrość psssss
Słabych cecha, byle na złość byle co z talentem jak Teka!
Uśmiechy i kreacje, dużo fałszu i pozorów
Karmią wyobraźnię ludzi sprzed telewizorów
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel i co mi po tym ej
Młoda pani weterynarz cywilizuje wieś, super
To, co publiczne dawno już jest trupem
A prywatne — daj ciała dam Ci sukces, głupek!
Wspólne songi, byle było, to show-biznes
I to ma trwać a Blake’a wrzuć w swoją niszę
Słyszę szum, to oddolny ruch rozumów bo mamy was dość
Erato z flagą pośród tłumów
I będą gadać, liczby przecież nie kłamią
Chcą to mają, tacy są to oglądają
Mów, ja wiem że tylko tym tłumaczysz swoje chamstwo
Bo ludziom warto dawać piękno, nie karmić ich papką!
(De wereld grimast, hij grimast verder
Je weet dat de wereld steeds minder verklaarbaar is)
Obama won de verkiezingen, Osama spookte door de banden
Geef me de afstandsbediening, ik verander van kanaal, weer een cliché
Ze zijn op zoek naar Polański zoals Najmrodzki vroeger was
Ibisha kwetst het ego, de oude man doet alsof hij jong is
Collageen en siliconen zijn de stoffen van vandaag
Glimlachen en elkaar aaien creëren relaties
Interactie is een conventie, ik verdomme het
Omdat waarheid de essentie en de essentie is
Ik beloof je paparazzi met een telescoop, een korte bal
Ik, jij, vuist, gezicht en beton
Psss welke paparazzi?
Ciao ragazzi
Omdat rap tegenwoordig gewoon een soort attractie is
De wereld kastijdt omdat de ene dwaas tegen de andere is
In plaats van iets voor het spel te doen, weet hij alleen maar te dollen
Zo'n bedrijf, lompe harten hebben een moment en je moet ermee doorgaan
Om een kaartje naar het paradijs te kopen
Op het scherm, meneer en mevrouw, veel roze en snuisterijen
Zin voor niets, een bal als van slechte disco's
(De wereld grimast, hij grimast verder
Je weet dat de wereld steeds minder verklaarbaar is)
Een stel danst, het type wil de tijd terugdraaien
Half Polen kijkt ernaar en is er enthousiast over
Janowski - een andere jonge is altijd aan het zingen en dansen
Ik zet het "House of Evil" aan, speel, banaliteit is genoeg
Waarom Kinga Rusin, niet Kinga Preis?
Waarom moet het niet worden gevolgd door kwaliteit maar door contant geld?
Verdomd!
Ah, die dagdromen van een naïeve
Hoe dan ook, moeilijk, het moet zo zijn, het is niet nodig om te huilen
Klaka nou, ik lees Fronda en 44, ik negeer onzin fobieën
De rede neemt het over, kijk, vecht voor de wereld
Alleen die om je heen, want de rest heeft zijn lot
Je track en kent jezelf niet, de elite als je het niet weet - je vraagt
Je verbergt je in de kracht van de schepping, je verdrinkt niet in vervoering
Op de toppen van de attracties, psssss jaloers
Zwakke eigenschap, gewoon uit wrok, elk talent zoals Teka!
Glimlach en creaties, veel onwaarheden en schijn
Ze voeden de verbeelding van mensen voor televisies
(De wereld grimast, hij grimast verder
Je weet dat de wereld steeds minder verklaarbaar is)
Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel en hoe zit het met mij
Een jonge dierenarts beschaaft het platteland, geweldig
Wat openbaar is, is allang een lijk geworden
En privé - geef je lichaam, ik zal je succes geven, idioot!
Gezamenlijke liedjes, zolang het was, is showbusiness
En dit zou zo doorgaan en Blake in jouw niche gooien
Ik hoor lawaai, het is een volksbeweging omdat we genoeg van jullie hebben
Erato met een vlag tussen de drukte
En ze zullen praten, de cijfers liegen niet
Ze willen het, ze zien het zo
Spreek, ik weet dat dit de enige verklaring is voor je grofheid
Omdat het de moeite waard is om mensen schoonheid te geven, niet om ze met brij te voeden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt